如许做地目标是为啦撑持本地地农人、乡村社区，安康饮食。
The aim is to support local farmers, rural communities and healthy eating.
有时候，你不得不伪装很快活，只是为啦不让别人问“你怎么得？”
Sometimes, you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you what the hell happened.
为啦可以访问更多地客户，并发掘出更多地潜在客户以及有用进步工作效率特申请购车。
So for visiting more customers, for digging out more potential customers, and for promoting working efficiency, I apply for providing car.
其目标不只是为啦好玩，但也让人感觉在家里地科学工作。假如人们不懂科学，他们会惧怕它；
The purpose is not only to provide fun , but also help people feel at home in the work of science . if people don't understand science , they will be afraid of it ;
但是，高质量地内容和安装，它依然需求质量传输地旌旗灯号来对付为啦最年夜限度地质量程度。
However with higher quality content and device, it still needs quality transmission of signal to cope with in order to maximize the quality level.
假如是如许的话，下一个应战将是找到无损办法速度适中为啦使才能调整和需求调整彼此得以坚持更亲密的对齐。
If so, the next challenge will be to find non-destructive ways to moderate the pace in order to bring the capacity to adjust and the need for adjustment into closer alignment.
如斯自己上缴，标的目的，自己地脚步足够高声在石渣惊吓什么这是自己看见啦，为啦自己假定这是某一动物。
So I turned in that direction, my footsteps loud enough on the gravel to scare away whatever it was I had seen, for I supposed it was some animal.
为啦进步景色绘地位置，使其成为艺术家们创做地主题，透纳正在创做中年夜量参加我拽取典范地元素，同时严密分离那时英国地糊口。
In order to improve the landscape, make it become the creation subject, artists, in the creation of literature and classic element to join, and closely combining the British life.
日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
或者说她的生命有什么特别的意义，然后有个公园啦马路什么的以她的名字命名，或者高级法院为她修正了一条法案啥的。
Or even that her life had some special meaning like they named a park after her, or a street or that the Supreme Court changed a law because of her.
“如果我想做点什么，我就会说‘利普斯特时间啦！’”她承认道，同时提到一种为学前儿童设计的，类似视频的利普·斯特探险家。
If I want to get anything done it's like, 'Here's the Leapster,' "she admitted, referring to a Leapster Explorer, a video-like device for preschoolers."
康丝韦洛：哦，非常感谢，你开始使用人际技巧啦！你能不断地为自己增值，对此我非常感兴趣，你是怎么做到的？
Conswello: well, thank you very much and you're using your people skills already. I'm intrigued by how you keep reinventing yourself. How do you do it?
但我可以提醒你：为自己拿出时间来总没坏处啦，有意地向预期和设定边界线靠近。
But I can remind you that it's okay to take some time for yourself and to be intentional about the expectations you accept and the boundaries you set.
在挑选完美的色彩组合和为各种色调找到合适位置的过程中，时间哗啦啦地就流走了。
Between coming up with a perfect palette and knowing where to put each tone, it's easy to spend too much time coloring your design.
这就是为什么甚至早期的炽热3d电视迷们大部分转而观看传统电视节目而不足为奇啦。
No surprise that even ardent early fans of 3d television have largely gone back to watching traditional fare.
你是不是为更多的愤怒小鸟关卡等候多时啦？不过幸好的是在它的续集推出之前，我们还是可以体验它的节日升级的。
You've been hankering for more "Angry Birds", but until the sequel is complete, there's always the seasonal updates.
珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”
Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying: "I am jealous of it."
“哆啦A梦”在致辞中说自己很期待为传播日本文化出一份力。
In his acceptance speech, Doraemon said he was eager to promote Japanese culture.
刚开始是很难理解这些词的,但其实都是一个意思，所以，只要在命令行上为这个程序,再添加一个名曰GCC的输入就OK啦。
It's just hard to keep track of them at first but they all generally mean the same thing, provide additional input to this program called GCC by just specifying it on the command line.
德国博客Surfpoeten为在电视机前观看世界杯比赛却被塑料喇叭搅得心神不宁的球迷带来了一个DIY的解决之道：一个能够选择性地消除呜呜祖啦所发出的特定波段的软件过滤器。
Surfpoeten comes a DIY solution for home Cup-watchers driven to distraction by the stadium horns: a software filter that selectively mutes the particular frequency of the vuvuzela.
从Wacom公司网站得知，它将在9月中旬在美国市场发售，建议零售价为199.99美元。要抢购的亲们可要赶快下手啊，这么酷的东西，肯定是手快有手慢无啦。
In the US, it will be available in “mid-September” for an MSRP of US$199.99, according to the company website.
在著名的驼绒色之后，是到了让橙色为你的衣橱添些新趣味时候啦。
After the famous camel, it is time for tangerine to spice up your wardrobe.
那天下午，我们两个班的同学都在球场的边上，他们有的手里拿着啦啦棒为运动员们呐喊加油助威，球场上弥漫着浓浓的火药味。
That afternoon, we two classmates are there at the end of the course, some of them holding great scream and cheer for the athletes, filled with thick strong on the pitch.
要是还想亲手制作糖果，随便一家糖果店都能买到糖果融化与定型的模具，这样你就能亲手为她制作糖果啦。
To add more of a handmade feel to the candy, you can purchase candy made for melting and candy molds at any craft store to make your own candies for her.
今天？这次？只是我的酒店啦（笑）昨天下午不知道为什麽我的身体不舒服，所以睡了一天。
SUGIZO: Today? This time? Just my hotel (laughs). Yesterday afternoon, I don't know why but my condition wasn't good so I slept all day.
我们邀请了一群特殊的老师，驻穗总领事用粤语为大家带来新年祝福啦！
A group of teachers, Consuls General in Guangzhou, will show you how to pay New Year calls in Cantonese.
为这些盘子可以买很多胶水。迅速地打开门。然后你就可以开心地玩很多个小时啦！
Buy a lot of glue suitable for ceramics. Open the door quickly. Have fun for hours!
虎大姐，你说对啦！我的顾客总是称我为英雄！
Panda Po: Tigress, you've just got it! My customers always call me Hero!
虎大姐，你说对啦！我的顾客总是称我为英雄！
Panda Po: Tigress, you've just got it! My customers always call me Hero!
应用推荐