甲方按照乙方所提供的技术文件所制造出来的产品为合格产品。
When Party a strictly follows such documentations, the products manufactured are qualified.
产品经过上海燃气管理处检测为合格产品，是煤气公司推荐产品。
Shanghai Gas Administration has checked the products as qualified products that they are the recommended products by the Gas company.
十几年来，“云雾山庄”系列果脯各项指标均达到国家标准，并连续十年被质量监督局抽查为合格产品。
Over the past decade, "cloud Hill" series preserved the indicators have reached the national standard, and ten consecutive years by Quality Supervision Bureau checks for qualified products.
消毒设施先进、可靠，检测手段完善，为产品的质量提供合格证。
Disinfection facilities advanced, reliable means of improving detection, for the quality of the products provide certification.
报废：为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施。示例：回收、销毁。
Scrap: action on a nonconforming product to preclude its originally intended use. EXAMPLE Recycling, destruction.
公司拥有一流的专业技术人员，通过严格的生产工艺流程控制，公司优秀热忱的团队为客户提供合格的产品及专业的技术服务。
And the company have a professional technical troop, according to strict production process control, the zealous us provideing the first produce and professional technalque service!
通过一次烧成制得合格产品，为赤泥的开发利用开辟了一条新途径。
The compositions of body and glaze were studied, and the qualified product was obtained by single firing, affording a new way for the use of red mud.
为制造商和出口商提供在本文件范围内常规产品合格认证及遵循标准方面的技术信息。
To provide Manufacturers and Exporters with technical information in support of product Certification and Conformity Certification of regulated products within the scope of this document.
我们的档泥板采用优质的不锈钢材，成熟的工艺，产品合格率为99.99%。
Our profile fender stainless steel using high-quality, mature technology, products, a pass rate of 99.99%.
本合同的有效期为甲方用乙方提供的专有技术及设备生产和制造出合格的合同产品后六十个月。
The term of contract shall be 60 months from the date when Party a can manufacture qualified contract products with the know-how and equipment supplied by Party b.
公司产品在历年的产品质量抽检中合格率为100%。
The company's products in the product quality sampling in the calendar year, a pass rate of 100%.
合理有效的系统验证方案能提高测试效率，为测试人员提供标准化的测试参考，为产品提供合格的品质保证。
Reasonable and effected system validation scheme can improve the efficiency of testing, and provides standard testing reference to validation guys.
文中以提高改进某类石化设备产品合格率为例，用项目管理的模式介绍了产品质量改进的过程。
The thesis introduces the process of products quality improvement using project management mode, by illustrating how to improve certain kind of petrochemical equipment products 'qualified rate.
为使不合格产品符合不同于原有的要求而对其等级的改变。
Alteration of the grade of nonconformity product in order to make it conform to requirements differing from the initial ones.
公司视产品质量为企业之生命，出厂产品的优等品率一直保持在98%，合格率保持100%。
Quality is regarded as the top priority all the time. Under this guideline, the product high-grade rate always keeps 98% along with qualified qualification rate of 100%.
报废：为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施。
Scrap: action on a nonconforming product to preclude its originally intended use.
结果表明，以山梨醇为保湿剂制备的化妆品，其理化指标合格，产品湿度的自控能力较强，使用舒适，且可降低产品成本，具有显著的经济效益。
The results show that cosmetics with sorbitol as humectant not only can reach quality standard and has strong ability of moisture control, but also can lower the cost of cosmetics .
检查化妆品379份，相关卫生许可证、许可批件、产品检验报告合格率为48.28%，标签标识内容合格为91.29%。
Among the 379 cosmetics, and its relevant hygiene certificate, qualification rate of product tests' report was 48.28%, while the label content qualification was 91.29%.
以“出厂产品在三至五年内不合格率为十万分之一”为质量目标。
Regard"in the disqualification rate is 1/100,000 to produce the factory products the quality goal within three and five years" as.
我们将严格履行合同，坚持质量第一，以顾客为关注焦点，提供合格、优质的设计产品和满意的服务。
We will strictly fulfill responsibilities under the contract, stick to the principle of 'quality comes first', focus on our clients, always provide high quality products and satisfactory services.
其工艺要点是合理的热处理技术的解决。最终为用户提供合格的磁钢产品。
It was found that a proper heat treatment procedure was essential to making these steels, and hence to providing the users with the magnetic steels of high quality.
公司拥有无铅回流焊、高速贴片机及无铅环保车间，高度重视产品品质，为客户生产出稳定、合格的产品。
We pay more attention on the products quality and produce the stable, and qualified products for our customers.
而其中不合格的5批次产品，2批次为牛羊用浓缩饲料，3批次为牛用浓缩饲料。
In the 5 batches unqualified products, 2 batches are concentrated feed for cattle and sheep, 3 batches are concentrated feed only for cattle;
为排除不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施。
Scrap Action on a nonconformity product to preclude its originally intended use.
为排除不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施。
Scrap Action on a nonconformity product to preclude its originally intended use.
应用推荐