在那以后，他开始为一家报社写文章。
有好几年，我和汤姆通过写书、写文章以及白皮书就获得了很好的收入，甚至跟那些我们为之工作的人都从未谋面过。
For several years, Tom and I made good incomes writing books, articles, and whitepapers without ever meeting, in person, any of the people we were working for.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
例如，女孩子们也许会觉得十几岁的害羞男孩挺好的，因为他还不是一个男子汉；或者为校报做事情的害羞孩子可以写文章而不必在公众面前演讲。
Girls may think the shy teen boy is nice because he's not macho, for example, or the shy kids wind up on the school newspaper so they can write instead of do public speaking.
此后，软件开发杂志(一本我曾经为其撰写过文章的杂志)通过一些特写文章使其在社区中基本上被普及。
And then Software Development magazine — one of the magazines that I used to write for — basically popularized it within the community with a few feature articles.
他还补充说，这家公司雇用职业写手和学者来为客户写文章，并采用技术来保证所有写手提交的都是原创作品，不会抄袭他人。
He added that the company hires professional writers and academics to write for clients and that it USES technology to make sure all writers are turning in original work and not plagiarizing anyone.
就像为自己的网站一样为别的网站写文章也是获得关注的一种很好的方法。
Writing articles for other sites as well as your own is a fantastic way to get noticed.
自那以后不久，她除了为纽约的《世界报》和《美国人》撰写文章外，还为温哥华的几家报刊写文章。
She would soon thereafter write for several Vancouver papers, as well as the World and the American in New York.
自那以后不久，她除了为纽约的《世界报》和《美国人》撰写文章外，还为温哥华的几家报刊写文章。
She would soon thereafter write for several Vancouver papers, as wellas the World and the American in New York.
她为“纪念”做报道，也为《新报》写文章。
She wrote reports for Memorial, and articles in Novaya Gazeta.
即使病重期间，他仍坚持为他在《格拉玛报》的专栏撰写文章。
His regular columns for Granma, the state newspaper - which he has continued to write throughout his illness - will continue.
SeanMacaulay从1999年到2007年是伦敦时报的洛杉矶电影评论家，他也为拳击，不列颠GQ，星期日邮报写文章。
Sean Macaulay was the L.A. movie critic for The London Times from 1999 to 2007. He has also written for Punch, British GQ, and The Mail on Sunday.
您可以随意地对其进行实验，绝不要将这个桌面扩展仅用于为ibm撰写文章：可以对其进行修改，以启动一个编程环境或Web技术环境。
Feel free to experiment with the look, and by all means don't limit this desktop extension to writing articles for IBM: Modify it to start up a programming environment or a Web-mastering environment.
我刚刚为TimFerriss的《每周工作四小时》写文章，描述了我为不忘事是怎么去做的。
I just wrote a guest post for Tim Ferriss of The Four Hour Work Week fame that shows my current setup for never forgetting a thing.
如果你是为教学或出版社写文章，你的老师或编辑会告诉你具体的页数要求。
If you are writing for a class or publication, your teacher or editor may give you specific page requirements.
她也为《泰晤士报》和《心理学》杂志撰写文章。
She also writes for The Times and the magazine Psychologies .
迈克为学术刊物写文章。
对于为杂志投稿写文章的人来说，他需要认真考虑字数，该信息最好非模态发布。
For people writing magazine articles, who need to be careful about word count, this information would be better delivered modelessly.
他一边做研究一边为一家杂志，《哈佛公民权利- - -公民自由法律评论》撰写文章。
He researched and wrote articles for a magazine, the Harvard Civil Rights - Civil Liberties Law Review.
所以我开始为别人撰写文章，到了后来我才意识到这也是为了我自己。
So I started writing for other people, and only later I realized that it was for me too.
我开始珍惜为“誓言”专栏撰写文章。
当我为报纸写文章时，我尽量让我的读者充分了解。
When I write an article for a newspaper, I will paint my readers a clear picture.
那些男人在课堂上用复杂的词汇对我们谆谆教诲，为杂志撰写文章，还会解释五花八门的哲学和复杂的原理。
Those men who taught my classes in polysyllabic12) words, wrote articles in journals and explained complex philosophies and theorems.
在美丽的方面，兰蔻公司找来为化妆品写文章的笔名为Nicole Gege的网上尤为具有影响力的名人。
On the glamour end of the spectrum, Lancome reached out to a particularly influential Internet celebrity stage-named Nicole Gege, who writes about cosmetics.
搞音乐，写文章就不行，因为它不能给人带来利益。但为风险投资公司工作就可以。
It's not OK to play music, or write essays, because what good does that really do anyone, but it is OK to work for a hedge fund.
搞音乐，写文章就不行，因为它不能给人带来利益。但为风险投资公司工作就可以。
It's not OK to play music, or write essays, because what good does that really do anyone, but it is OK to work for a hedge fund.
应用推荐