他为公司悠久的历史而感到骄傲。
她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。
Size of pension depends partly on length of service with the company.
标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
The background color of the logo is the color of the canary in Modena, where the company is located.
我们发现，每个员工都有能力和动机为公司创造更多的收入。
We discovered that each employee had the skills and motivation to generate more revenue for the firm.
兰黛为公司开发了许多新香水，她也常常用香草和香料代替食物中的盐。
Lauder invents new scents for the company, and she often replaces salt in her food with fragrant herbs and spices.
我们不能推迟为公司买一台新打印机。
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
山姆为公司高阶主管作简报。
我们感谢他为公司所作的贡献。
We thank him for his contributions, "the spokesperson said in an email."
因此，不要妄想一位雇主会想起你为公司做过些什么。
Therefore, don't assume that an employer will recall the good you've done for the company.
风险资本每年为公司提供数百亿美元的启动资金。
Venture capital provides startups with access to tens of billions of dollars every year.
有的时候你为公司采购必须先到财务部获得批准。
Sometimes you will have to go to the Finance Department to get approval for a purchase for the company.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it’s not.
当然，我并不觉得为公司工作就不好或者不对，并不是这样。
Not that working for a company is inherently bad or evil or wrong, it's not.
在仲裁庭作出裁决后，乔伊斯为公司的行为作辩护。
After the tribunal's ruling, Mr Joyce defended the company's action.
这要部分归咎于规定他们必须为公司错事而负责的法规。
Regulations that make them legally responsible for their underlings' wrongdoings are partly to blame.
当然，我们还没有着手从大局上为公司寻找更多的商机。
Of course, we still hadn't started working on the big-picture issue of finding more business.
下一个抽象层次为公司的业务处理建模，以实现在域层次捕获的交互。
The next level of abstraction models the company's business processes for realizing the interactions that were captured at the domain level.
当天，董事会任命年富力强、魅力十足的查理·贝尔为公司新掌门人。
That same day the board named the young, charismatic Charlie Bell as the company's new leader.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
在大公司供职的时候，你为公司赚的钱并不是尽数归你所有。
In a big company the money you help the company make doesn't always come back to you.
我希望成为解决方案的一部分，并继续为公司的成功作出贡献。
I wanted to be part of the solution and continue to contribute to the success of this firm.
我们为公司做有长远的打算，并且将继续以此为基础运作下去。
We consider ourselves in this business for the long tern, and we are going to continue to run on that basis.
它们为公司和组织提供业务灵活性，让他们能够快速响应市场的需求变化。
They support business flexibility for companies and organizations that want to respond rapidly to changing demands in today's competitive markets.
它们为公司和组织提供业务灵活性，让他们能够快速响应市场的需求变化。
They support business flexibility for companies and organizations that want to respond rapidly to changing demands in today's competitive markets.
应用推荐