商人们花巨额资金为他们的产品做广告。
Businessmen spend enormous amounts advertising their products.
该公司在花重金为其最强势的品牌做广告。
The company is spending heavily to advertise its strongest brands.
看看当公司用楼梯为他们的产品做广告会发生什么。
See what happens when companies use stairs to advertise their products.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
这篇文章不过是为房地产开发商做广告。
This article is nothing but advertising for housing developers.
之后很快，一位专业的摄影师为柯仔和他的父亲照了相做广告。
Soon after, a professional photographer took pictures of Kezai and his father for advertisements.
法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。
Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services.
现在，你在雅加达中心的车道看到的广告牌永远总是为这两样东西做广告：智能手机和摩托车。
THE hoardings on the slow car journey out of the centre of Jakarta are advertising just two items at the moment: smartphones and scooters.
克罗地亚的房地产经纪人正在他们的网站上为这片岛屿做广告，其中包括一对“双子岛”和一处L形状的海角。
Croatia's Broker Real Estate are advertising the islands - which include a pair of Twin islands and an L-shaped promontory - on their website.
很多大公司都愿意找普通人在他们的私家车上为产品做广告。
Large companies are willing to pay common people like you for putting on your car some advertisements of their products.
莱斯利的公司已经接下了为新的科学综合大楼做广告的工作，以便为计划中的大楼筹集合作基金。
Lesley's company had been hired to advertise the new science complex in order to raise corporate money for the proposed building.
在过去，西南航空公司为全国篮球协会画一个扣篮的图案在一架飞机上，为它服务的所在国在另一架飞机上做广告。
In the past, Southwest painted a Slam Dunk One aircraft for the National Basketball Association and other aircraft for states it served.
那些愿意在自己车身上为商家做广告的车主被称为“甲客族”，意即“借壳得利”。
Those private vehicle owners who allow advertising on their cars are called “jia ke zu” in Chinese, meaning putting a shell on one's car in order to get some benefit.
这则广告诞生于美国的哥伦布市，面积为400平方米，由全国保险公司创作，为一个虚构的公司“Coop' s paints”做广告宣传。
The advert, created in Columbus, U.S, which measures 400 sq metres was created by Nationwide Insurance and advertising a fictitious company called 'Coop's paints'.
为采购需求做广告，使采购需求网上可见，您的公司可能在网上看到需求信息并作出回应。
ADVERTISE PROCUREMENT NEEDS by making them available online where your company may view and respond to them.
第十条禁止利用广播、电视、报刊为卷烟做广告。
Article 10. It shall be forbidden to advertise cigarettes through broadcast, television, newspapers or periodicals.
我们准备在地方报纸上为我们的产品做广告。
We are going to advertise our products in the local newspaper.
我们可以利用报纸、杂志、电视等为我们的产品做广告。
We may advertise out products by means of newspapers, magazines, televisions and so on.
长话短说，我们自创了一个啤酒品牌，为它设计包装，给它做广告，但什么实物也没有！
To cut a long story short, we invented a brand, we designed the pack, we advertised it, and there wasn't any!
吉祥物可以出现在海报和饰针上，可以用来为奥运做广告宣传。
It will appear on posters and pins and will be used in advertising for the Games.
为我们的产品在电视上做广告是值得的。
更糟糕的是，为了钱，有些明星为质量较低的产品，甚至对假冒伪劣商品做广告。
Even worse, for the sake of money, some stars advertise for items with low quality, even for fake commodities.
家乐氏食品公司已向美国食品药物管理局提出申请为其能预防结肠癌的谷类食品做广告。
Kellogg's has applied to the US Food and Drug Administration to advertise cereals that prevent colon cancer.
家乐氏食品公司已向美国食品药物管理局提出申请为其能预防结肠癌的谷类食品做广告。
Kellogg's has applied to the US Food and Drug Administration to advertise cereals that prevent colon cancer.
应用推荐