博弈范式为信任研究提供了广阔的思路。
Fortunately, games theory provided an extensive paradigm for trust studies.
此网关需要配置为信任来自每个客户端的密钥和令牌。
The gateway needs to be configured to trust keys and tokens from each client.
然而，我们需要将客户机配置为信任签署服务器的公钥证书的认证中心(CA)。
However, we'll need to configure the client to trust the certificate authority (ca) that signed the server's public key certificate.
客户端配置为信任服务密钥或令牌，而服务配置为信任客户端密钥或令牌。
The client is configured to trust the service keys or tokens and the service is configured to trust the client keys or tokens.
我们的艺术顾问-为信任的来源的信息，访问和独占作品，你不能找到其他地方。
We're an art advisor - a trusted source for information, access and exclusive works you can't find anywhere else.
我们已经多次被要求添加能够添加其他被检测文件为信任的功能，但是到目前为止我们不会添加。
We have asked repeatedly for the ability to trust other detections to be added to the interface but thus far we've had no luck.
从社会网络理论出发，本研究提出将网络结构信任作为人际信任和制度信任的中介，为信任转化与演化研究提供概念工具。
Reference to social network theory, this article puts forward to take social network structural trust as mediation between interpersonal trust and institutional trust to provide conceptual tool.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
将密钥文件密码和信任文件密码更新为您所选定的值，如图16 中所示。
Update the Key file password and the Trust file password to the values you chose, as in Figure 16.
如果我们想要培养我们去聆听神的声音的能力，并被他的灵所引领，我们必须开始为自己做一个决定，并信任神的智慧已经进驻了我们的内心。
If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.
现在您信任另外一家公司，为保证数据格式的每个细节都正确，他们的程序员和您们一样在超负荷工作。
Now you're trusting another company, with programmers as overworked as you are, to get all the details of a data format right.
远程数据源上的身份断言对象为建立可信出站连接定义信任属性。
The identity assertion object on the remote data source defines the trust attributes for establishing a trusted outbound connection.
我们需要使用客户机中的服务器公钥证书来为客户机创建信任存储。
We need to create a trust store for the client with the server's public key certificate in it.
并且，不管你做什么，作为听众的你依然局限在以自己喜好为中心由你的朋友和你信任的评论家形成的范围中。那么，怎么做才能从原来的圈子里走出来？
And no matter what you do, you, the listener, are still at the center of all this: your friends, your trusted critics. How do you step outside yourself?
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
服务器端需要考虑的事项：我们要将服务器配置为需要受信任的CA颁发的客户机证书。
Server-side considerations: We'll be configuring the server to expect a client certificate issued by a trusted CA.
31%的保加利亚受访者信任法官，而在波兰这一比例为86%。
Bulgarian judges won 31 percent approval, while in Poland 86 percent said they trusted judges.
为模拟对于信任的背叛，研究者设计了游戏。
To simulate betrayals of trust, the researchers set up games and rigged them.
而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。
Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship.
如果需要将多个CA指定为受信任的CA，请为每个CA的证书重复导入步骤。
If there is more than one ca that you want to designate as trusted, repeat the import step with each ca's certificate.
凯蒂极其信任苏瑞的时尚嗅觉，甚至让女儿为她挑选亮相红地毯的衣服。
Katie has complete confidence in Suri's sense of style, even allowing her daughter to pick out clothes for Kate to wear on the red carpet.
让我们思考一下，将信任区域分割为这些不同的子区域，会衍生出哪些问题、哪些优点和哪些需要注意的地方。
Let's consider the ramifications, advantages and considerations of dividing the trusted zone into these different sub-zones.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
在这些情况下，必须在CSIv2出站身份验证中为发送服务器配置受信任的目标领域字段。
In these cases, the Trusted target realms field must be configured for the sending server at CSIv2 outbound authentication. To test this option.
通过执行下面的命令，使用客户机公钥证书为服务器创建信任存储。
Create the trust store for the server with the client's public key certificate by executing the following command.
通过执行下面的命令，使用服务器公钥证书为客户机创建信任存储。
Create the trust store for the client with the server's public key certificate by executing the following command.
WebSphereFederationServer上的可信上下文对象为可信的入站连接封装信任属性。
The trusted context object on WebSphere Federation Server encapsulates the trust attributes for a trusted inbound connection.
如果由于某种原因它们没有放在那里，即使Windows把证书显示为可信根ca，也无法建立信任。
If for some reason they are not placed in there trust cannot be established although Windows may show the certificate as a trusted root ca.
他们还需要不断赢取我的信任，以及每一个为提供广告而开发的应用也要赢取我的信任。
They also need continuously earn my trust, and the trust of every developer whose application serves me an AD.
换句话说，将真实的、受信任的电子邮件地址标识为垃圾电子邮件地址，这可能会影响您的结果。
In other words, a genuine and trusted E-mail address gets identified as a spam E-mail address, which can skew your results.
应用推荐