他宣扬预防的好处，以他自己救命的减肥为例子。
He touts the benefits of prevention, citing his own life-saving weight loss as an example.
以三鹿为例子，明星的公众形象是变质了的。
In the case of Sanlu, the public image of stars involved was spoiled.
哲学家诺埃尔·卡洛尔以《大白鲨》的开篇为例子。
The philosopher Noël Carroll gives the example of the opening scene in Jaws.
所以我谈到了招生过程，但我现在只想举,收发室作业为例子。
So I spoke about the admission process, but the one I'm gonna talke about here is for example mailroom operation.
就拿我为例子，虽然在这一点上我并不是做得很好，特别是在学英语方面。
Just take me for example, even though I 'm not did (haven't done) it better on this point especially on studying English.
该方法的不同程度的困难，并取得了良好的效果为例子的问题，包括在试卷。
The methods are of varying levels of difficulty, and have yielded good results for the example problems included in the papers.
首先，我以我姑姑为例子，她女儿出国了，家里的宠物狗寸步不离地陪伴着她。
I first set an example of my aunt, whose daughter went abroad, and the pet dog went with her everywhere.
生物学家过去总是想像山脉隆起或者新海岛在海上冒出之类的地理隔离事件为例子。
In the classic example, biologists imagine that a physical barrier arises , perhaps the formation of a new mountain range or the creation of an island resulting from a rise in sea level.
最后，介绍欧洲OEM厂商的一些混合动力公交车并以车队测试项目为例子加以介绍。
Finally some hybrid buses of European OEM′s and one fleet test project as an example will be introduced.
他举马可斯家族为例子。马可斯被指敛财穷国超过20年，他的遗孀和孩子却能获准回国参政。
His example of this is the case of the Marcoses, who had been accused of pillaging the nation for 20 years, but they are now back.
本文以建成于不同时代的单位大院中的居住区为例子，结合现代居住区分析居住区公共空间的演变。
This article take completes to in the different time unit yard community as the example, the union modern community analyzes the community public space the evolution.
本文根据这两个问题得出中国学的四种视角，分别以白鸟库吉、内藤湖南、津田左右吉与竹内好为例子。
Four research perspectives on China studies in relation to these two issues are put forward, represented by Shiratori Kurakichi, Naito Konan, Tsuda Soukichi and Takeuchi Yoshimi respectively.
她以自己在中戏和舞蹈学校上学时享受到的学费补贴为例子，表示自己想回报社会，因为她从中得到了那么多。
She said she wants to give back to society because she had got so much from it, using her heavily-subsidized tuition in the drama academy and the dance school as an example.
文中以采用设计模式设计的一个高效数据库引擎为例子，阐明设计模式对大系统的项目所带来的可复用性的优势。
This paper proposes an efficient database engine built with design pattern techniques, and demonstrates the reusability benefits of such techniques in large scale system.
文章以某公交公司的LNG/L-CNG加气站工程为例子，介绍天然气加气站在总图布置等方面的设计思路和要点。
Taking the bus company LNG/L-CNG filling station project as an example, the paper discusses the design ideas and key points of natural gas filling station on the general layout design.
让我们通过对库提要URL使用HTTPPOST命令来创建一个文档，并以创建带定制字段的AtomEntry为例子。
Let's create a document using an HTTP POST command to a library feed URL and demonstrate the creation of an Atom Entry with custom fields as an example.
以ls为例子，我们注意到ls就是命令的名字，而它有多个选项，比如- a和- l, ls可以操作一个或多个文件、目录。
In the case of ls, we see that ls is the name of the command, and that it can have one or more options, such as -a and -l, and it can operate on one or more files or directories.
Galpert以Wordpress.com为例子，这个网站为用户提供免费的博客，但是个性化CSS和使用自己的域名必须要付费。
Galpert uses Wordpress.com as an example. The site offers free blogs for anyone, but to customize the CSS or use your own domain name you have to fork over some cash.
仅仅以拥有大学学位这一项为例子，有大学学历会经常地给他们的母亲打电话的人要少于20%，超过50%的都不大可能经常去探望他们的父母。
The mere possession of a university degree makes children 20% less likely to phone their mothers regularly, and more than 50% less likely to pay them a visit.
以INTERPHONE研究五月份发表的结论为例子。这是目前规模最大持续时间最长的研究，针对手机会不会增大使用者患脑癌的几率，且会在多大程度上影响。
Take, for example, the findings released in May of INTERPHONE, the largest and longest study ever conducted on whether — and by how much — cell phone use increases the odds of developing brain cancer.
在这个例子中，您会以中心为原点旋转一个正方形，但不填充这个正方形。
In this example, you rotate a square on its center, but do not fill the square.
在Herzau自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠Willy最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。
In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.
在欧洲风格的传教士社区废墟中发现的独立地下礼堂被一些历史学家解释为“叠加”的例子。
Freestanding kivas discovered in the ruins of European-style missionary communities have been explained by some historians as examples of "superposition".
请为你的答案给出理由，并将您自己的知识或经验中任何相关的例子包括在内。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
应用推荐