如果你经常旅行却不了解当地的语言，那么这件T恤就是为你设计的。
TRAVELER'S PHRASE BOOK T-SHIRT If you are traveling a lot and don’t always know the language of the country you are visiting, then this T-shirt is for you.
然后我需要知道你想要我们为你设计多少个市场？每个市场什么产品？
Also we need to know how many market you would like us to design and for every market which products inside.
其实他们真的想说的是：“如果你拥有了这件东西，你就可以活成你想要的那样或我们为你设计的那样。”
What they're really saying is: "If you have this thing you'll finally live up to the image of who you think you should be, or rather, who we think you should be."
当地小型的零售商店通常很愿意将你的产品展示出来出售，以此来换取它的一部分收益，这是他们为你设计的方案。
Quite often, at local small retail shops, they'll be happy to work out an arrangement with you to put your product on display and sell it in exchange for some portion of the proceeds from it.
归根结底，最重要的是，当你工为你设计的生活工作时，当你喜欢你所做的，当你知道你不是仅仅在规定的时间里完成什么，一切都改变。
Ultimately, the bottom line is that when you're working for a life that you've designed, when you love what you're doing and when you know that you aren't just putting in the time, everything changes.
与其开门见山的说：“让我们为你设计一个新的网站吧”，不如循循善诱地与他人展开交谈。 可以给出人们在做网站之前应该会问的七个问题，同时确保进行答复。
Here, it's good to create a conversation: Instead of saying, "Let us create your next website, " post the seven questions one needs to ask before doing so -- and then be sure to provide the answers.
如果你有疯狂的AdobePhotoshop或Illustrator技术，或使用其它软件大量处理你的图片，那么DeviantART社区可能就是为你设计的。
If you have crazy Adobe Photoshop or Illustrator skills or you use some other program to manipulate your photos extensively, then the DeviantART community may be for you.
为你的笔记本电脑设计的幻灯片怎么样？
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的，那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
术语在这里并不重要，你需要关心的是为SOA设计和运行时期治理选择合适的工具。
Don't care about terminology here: You'll need proper tools for both design - and runtime SOA governance.
昂贵的衣服通常都是以让你看起来像能买起高级时装的贵族为设计理念的。
Expensive clothing is generally designed to make you look like an aristocrat who can afford couture.
你需要一个为新学编程的人设计的容易学习和理解的语言。
You want a language that was designed to be easy to learn and remember by a single new programmer.
提供专门为训练你的大脑而设计的笑话、拼图、琐事游戏、谜语、游戏和视力错觉图。
Offers jokes puzzles trivia riddles games and optical illusions-all designed to exercise your brain.
例如，你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用，你必须为这些作出说明。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
如果您已注册为设计师婚纱礼服，去你的头脑，采取在婚礼杂志或网站上可用的样式和外观设计。
If you have made up your mind on going for designer wedding gowns, take a look at wedding magazines or Websites on available styles and designers.
因此，为你的站点选择合适的字体设计，必能让你的设计过程迈出一大步。
So choosing the proper typography for your site is for sure a huge step of the design process.
例如，你需要300美元为你手上的的项目做一个网页设计，或者200美元为一个不期而至的账单买单。
For example, you could need $300 to get a web design for your latest project, or $200 to pay a bill that came up unexpectedly.
V 8设计元素这个文档提供了一些你为v 8而优化自己程序时有用的背景概念。
The V8 Design Elements document provides background you may find useful when optimizing your application for V8.
设计师品牌能非常有效的说服你为“特定”商品花费更多的钱，尽管事实上这些商品的品质很普通。
Designer brands have proved unprecedentedly effective at persuading you to spend more money on "special" goods that are actually only of average quality.
为你的设计建档及编制参照表等的最好方式是把它们粘贴进电子表格或字处理文档中。
The best way to cross reference and document all of you research is to paste it into a spreadsheet or word processing document.
你打算为这个战役设计多少模组，预计要花多少时间才能完成呢？
How many modules do you plan for the campaign and when do you foresee that they will be completed?
排版印刷是最为关键的设计元素，因此，为你的项目找到最适合的字体就是一项富有挑战性的任务了。
Typography is one of the most crucial design elements, and as such, finding the most appropriate fonts for your project can be a challenging task.
在该游戏里，你设计生命，让它成长为部落居住在你也能设计的星球。
In the game, you design life-forms that grow into tribes and populate a planet, which you can also design.
加工食品往往会破坏自然为保护你的心脏而设计的营养，比如可溶性纤维、抗氧化剂和“好”脂肪。
Processed foods are oftenstripped of nutrients designed by nature to protect your heart, such assoluble fiber, antioxidants, and "good" fats.
由于精心设计的细节，这些甜蜜的待遇为你带来的是一块蛋糕远远达不到的。
With their elaborate sugar-spun details, these sweet treats are certainly not a piece of cake to make.
为什么你不去设计一些更容易为市场所接纳的产品，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西。
Why wasn’t I trying to do something more easy for markets to digest i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
为什么你不去设计一些更容易为市场所接纳的产品，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西。
Why wasn’t I trying to do something more easy for markets to digest i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
应用推荐