而服务的实现不需要做任何特别的改变来促成这个目标，你要做的仅仅是为服务增加一条绑定配置。
The service implementation code doesn't need to do anything special to make this happen; all you have to do is add the binding to the service's configuration.
尝试为你无力，改变二加二等于四的事实而痛苦。
Try feeling upset at your powerlessness to change the fact that two plus two equals four.
如果他都喝得醉醺醺才来找你，而不愿意在清醒时为你改变，那么就该离开。
If he comes to see you when he is drunk rather than change himself for you when he is conscious, you should leave him.
当你和别人交谈时，语言组织是为你要表达的信息服务的，你不会先组织语言的结构，然后为了适应结构而改变要表达的信息。
When you speak to someone, you structure your speech around your message, you don't decide on a structure then change the message to suit.
认为宇宙或神灵将你挑选出来，单单为了让你生活悲惨，而改变世界秩序是以自我为中心，也是不符合逻辑的。
To believe that the universe or a spiritual entity has singled you out and shifted the world order just to make your life miserable is both self-centered and illogical.
如果你正试着改变或者改进一个团队，商业或是大型的机构，那么这本书正是为你而写的。
If you're trying to change and improve a team, business, or large organization, then we're off to a good start.
在新工作的初期，你或许会感觉到压力，常常为适应这种生活而改变自己。
Early in a new job, you may feel pressured to dial back your personality to fit in.
在新工作的初期，你或许会感觉到压力，常常为适应这种生活而改变自己。
Early in a new job, you may feel pressured to dial back your personality to fit in.
应用推荐