当为你的孩子做正确决定的时候，有些事情你要考虑。
But there are some things you might want to consider when choosing what's right for your child.
但有些事情希望你考虑，为你的孩子做出正确的选择。
But there are some things you may want to consider when choosing what's right for your child.
天天利用益生菌为你的孩子供给有益肠道细菌来撑持孩子的天然免疫力。
Taking Culturelle on a daily basis helps populate your child's intestinal tract with good bacteria to help support your kids' natural defenses. Culturelle?
为了纪念圣•瓦伦丁，为你的孩子准备一些蛋糕装饰物，帮助他们在蛋糕上写上甜蜜的语言。
In honor of St. Valentine, hand some cake-decorating supplies to your kids and help them write sweet messages in icing.
又或者是为你的孩子支付大学教育费用，环游世界，捐钱给一个你喜欢的慈善机构？
How about paying for your child's college education, taking a luxurious trip around the world, or supporting your favorite charity.
我真诚希望你能加入我们，为了大象的生存，也为你的孩子、及将来他们的孩子，能生活在一个更好的世界。
We hope you will join us in this mission so that elephants will survive and thrive for your own children and your children's children.
为你的孩子做好表率，不要一副歇斯底里的样子去解决问题，这样在未来的某一天早上如果他们的世界糟成一团，他们也会主动穿戴好。
Two, model for your kids non-hysterical, problem-solving behaviors that they will be able to draw on for inspiration when their world falls apart one future morning.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
如果你为自己的失败责备别人或者简单地就放弃了，那么你的孩子也会跟你学。
If you blame others for your failures or simply give up, that's what your kids will learn.
这里有一个非常重要的问题：你的孩子们怎么看你为其献身的东西呢？
Here's a very important question: What do your kids see that you are dedicated to?
为你孩子的大学学费发愁？
我们需要钱来买食品买漂亮的衣服给我们疼爱的孩子，但你无法用钱为小孩买来安全感、责任心、礼貌和智慧。
To buy food and good clothes to our beloved children, we need money. But you can not use the money to give a sense of security, responsibility, good manners and intelligence on your child.
当他们享受着你为他们精心做的最喜欢的饭菜时，没有什么比看到孩子和爱人和脸上的笑容更让人开心的了。
Nothing is more pleasant than a smile on your child's or your loved one's face when they eat their favorite meal that you fixed for them.
也许你留给这个世界的启示是培育孩子的方法，怎样为他们提供一个幸福的家庭和良好的成长环境。
Maybe your message to the world is how to bring up your children and provide a loving upbringing and happy home.
这下，你找到了试玩维尔游戏系统的借口了，尽管那时你为孩子买的节日礼物。研究表明，利用健身电子游戏来锻炼完全可以消耗热量。
Here's your excuse to try out the Wii system you bought your kids for the holidays: Studies show that working out using fitness video games does burn calories.
孩子所提的问题也会归为这几个阶段，并且他会让你反复回答他的问题。
Your child's questions will probably fall into these stages, and she will ask you to repeat the answers often.
即使你一点不考虑老朋友的感受，你也应当为你夫人和孩子想想，还有你自己的人品。
You ought to have some consideration for your wife and children, and your own character even if you haven't any for your old mate's feelings.
在商场，寻找你的妻子或孩子(或者为你自己定位)时GPS完全是起不了作用的。
GPS is utterly useless for finding your wife or kids (or even locating yourself) at the mall.
好孩子，别让我以后眼看着你瞧不起你的终身伴侣，为你伤心。
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life. You know not what you are about.
如果要你为孩子做的所有事情列份清单，你将会写些什么？
If you were to make a list of all the things you'd love to provide for your children, what would your list look like?
你为孩子挤出的每一分钟都价值连城！
你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础，在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。
You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!
你不知道就是因为你在童年时期为他们打下的基础，在你的孩子中间可能真的会成为一个生物学家。
You never know if one of your children might actually grow up to be a zoologist because of the foundation you laid during their childhood!
应用推荐