鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
如果为你的一天输入快乐、放松的情绪，将会大大增加度过健康、有收获的一天的机会。
Enter your day happy and relaxed, and you greatly increase your chances of a healthy, productive day.
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
When troubled by the vexations and strife of the day still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.
如果你却是选择了以十分钟为一段来划分时间，那么一定要在一天内找时间做这些短时训练中的三个。
If you do choose ten minute blocks, be sure to fit three of these short workouts in on one day.
借此女士们将明白你把一天中额外的心思和时间用来为她们做一些特别的事情，并让她们知道你整天都在想着她们。
Ladies will know that you had to put in the extra thought and time out of your day to do something special for them and it also lets them know that you think about them through out the day.
有人说你为巧克力发疯，但你知道其实你一天之中并不是一直都在吃的。
Say you're crazy about chocolate, but you know that you can't keep eating several bars of it a day.
布克瑟，在你失掉你有力的肌肉的那一天，琼斯会把你卖给屠夫，你就会被屠宰为猎狗的美餐。
You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
莫林非常喜欢iPad，有了为iPad宽触摸屏而开发的基于符号的人-海豚沟通界面，或许有一天它可以亲自告诉你这一点。
He loves the iPad, and thanks to a symbol-based human-dolphin communication interface being developed for the iPad's ample touchscreen, he could one day be able to tell you so himself.
但是如果你为一家典型的公司工作，每一天你很有可能失去几小时的高产出时间。
But if you work for a typical company, you're probably losing hours of productive time every single day.
你为他自豪，（像其他人一样）写了一本书。忽然有一天，你的儿子居然打算用你的梦想来要挟你！
You're so proud you write a book. But then one day your son decides to hold your dreams hostage against you.
所以，这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用，以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天，而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
另一方面，如果你意识到有一天你会站在神的面前，他会问你，“当我把你放在尘世中时你为我做了什么？”
On the other hand, if you realize one day you are going to stand before God and he's going to say, 'What did you do while I put you on earth?
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
为你的孩子做好表率，不要一副歇斯底里的样子去解决问题，这样在未来的某一天早上如果他们的世界糟成一团，他们也会主动穿戴好。
Two, model for your kids non-hysterical, problem-solving behaviors that they will be able to draw on for inspiration when their world falls apart one future morning.
每个崭新的一天似乎都会带来一个新的问题，而这个问题是无论你如何努力，都无法为其找到答案。
It seems like every new day brings a new question that, try as you might, you're just unable to find an answer for. The Smoking Jacket understands this, and we're here to help.
全天你随时都可以处理你的收件箱，但是一天至少进行2次：一次为中午12点左右，另一次为一天的结束。
Process your Inbox as often as you like throughout the day, but do it at least twice a day: once around noon and again at day's end.
这样，你永远也不知道人们可能也在将来你去世后的某一天，为你的诞辰和逝世举办纪念日。
And then, you never know, one day in the years to come after your passing, people may also mark and celebrate the anniversary of your birth and death.
早上一个好的开始能使你精神高涨，为这一天接下来的时间创造一个积极的动力。
A good start in the morning lifts your spirits and creates a positive momentum for the rest of the day.
这里有十种方法为你的爱情增添异彩，在今天、每一天。
here are 10 ideas you can do to add a little spark to your relationship today and everyday.
如果你是个艺术家，你将有机会在五月二十七日木星09年初遇海王星的这一天为你的作品定下一笔很重要的交易。
If you are artistic, you may make an important sale of your work on May 27 when Jupiter makes the first of three meetings with Neptune in 2009.
一天晚上，我们坐在烧的正旺的火炉边，我的小儿子说：“里德先生说，你为树做的每一件事，它都会给你一些回报。”
"Mr.Reid says a tree gives back something for everything you do for it." my younger son remarked one evening as we sat before a blazing fire. "He says we must never waste anything a tree gives us." I.
你不妨在这个班再上一天的课试试看。如果你明天还有问题的话，请下课后来找我，我会安排为你调班的事情。
Marion: Why don't you try this class for another day? If you're still having trouble, come and see me after class tomorrow and we'll transfer you.
别过于分散你的意志力。在任何一天里，你能发挥的意志力都是有限的，因而要决定关键之事，为其保留你的意志力。
Don't spread your willpower too thin. On any given day, you have a limited supply of willpower, so decide what matters and reserve your willpower for it.
别过于分散你的意志力。在任何一天里，你能发挥的意志力都是有限的，因而要决定关键之事，为其保留你的意志力。
Don't spread your willpower too thin. On any given day, you have a limited supply of willpower, so decide what matters and reserve your willpower for it.
应用推荐