为何它不能工作？
他的妻子为何不能这么做？
本文向您介绍了在PHPV5.3 出现之前，存在问题的一些设计模式，解释了这些模式为何不能工作。
This article introduces you to the design patterns that had issues prior to PHP V5.3, explaining why those patterns did not work.
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
如果联邦贸易委员会只是想打打擦边球，那将非常令人失望，他们会面临巨大的压力要求他们解释为何不能得出相同的结论。
It would be disappointing if the FTC verged from that point of view and the pressure would be on them to explain why they weren't judging in the same way.
我父亲的反应是他不能理解科洛夫为何在这场竞赛中落败。
My father's reaction was he couldn't understand why Korolev failed in this race.
反击已经开始，格雷林的著作是对这一攻势为何不能减弱的最新提醒。
The fightback has begun. Mr Grayling’s book is the latest reminder of why it must not flag.
至于我们的细胞为何不能修复身体中的各种微小毛病，柯克伍德教授认为，这是由我们DNA的先天构造决定的。
Professor Kirkwood’s theory behind why our cells do not mend every tiny problem in our body is that it is built into our DNA.
但是这也不能解释，为何高收入者之间仍有巨大的收入落差，例如所得顶端0.1%的富人收入还是远远高于其他专业工作者。
But it does not explain why such a wide gap has emerged at the very top of the income scale, with the top 0.1% outpacing other professional workers.
邻居就建议他说：「你不能这样老是去托钵布啊，为何不养只猫呢？
Then the neighbors advised him, saying, "You can't go on forever begging for cloth.
一条错误消息会显示，描述为何不能映射节点。
An error message will be displayed that describes why the node cannot be mapped.
遍布广泛的加油站为汽油发动机提供了安全保障，可为何就不能兴建新设施为汽车更换电池呢？
Instead of a petrol engine, with its widespread infrastructure of filling stations providing the security blanket, why not build new infrastructure to refuel cars with new, fully charged batteries?
那么对客户们为何不能采取同样做法呢？
为何日本本土的企业就不能如此呢？
克里斯蒂娜走近小室，要求知道为何他们不能连通“锡拉”。
Christina enters and demands to know why they can't access Scylla.
如果您尝试弄清为何有些东西不能正常运作，可以增加日志数量，直至获得必要的详细程度。
If you're trying to figure out why something isn't working, you can increase the amount of logging until you get the necessary level of detail.
我们仍然不能回答如下问题：为何在大爆炸之时熵如此低，以及熵增如何导致了记忆、因果以及其他一切。
We still haven't answered the hard questions: why was entropy low near the Big Bang, and how does increasing entropy account for memory and causality and all the rest?
下文概述了投资者为何不能完全信任所谓评级流程的问题。
Below is an overview of why the review process shouldn't always be trusted by investors.
我们现在将通过一个简单的示例来说明在没有此功能的情况下WS - RM端点为何不能完成其工作。
We'll now look at a simple example to show how, without this ability, the WS-RM endpoint is unable do its job.
创新者总是不断地探究事情为何不能换个做法。
Innovators are constantly asking why things aren't done differently.
你问我为何要求我的士兵不能空弹进入场院，那是因为他在内时可能正受枪击。
You are asking my guardsman not to empty the magazine of his weapon into the compound wall from which he is being shot at.
为了侵蚀你的自信，向你解释为何你不能自主掌握命运：你没有那个能力。
It will erode your self-trust by explaining why you're unable to successfully manage life on your own terms: you are unworthy.
并且他知道为何他用铁球珠不能得出一样的试验结果。
And he also saw why he couldn't get the same results using steel ball bearings in a cylinder.
如果前进受阻，不能深入思考时，花点时间从焦躁的状态中撤出来，想想你为何、如何改变。
When you get stuck and are short on insight, take time to step back from the fray to reflect on how any why you are changing.
科学家们终于可以准确解释细胞的防御系统是如何成功避开某些病菌入侵，而它又为何不能抵御另一些病菌侵袭的，例如瘟疫。
Scientists can finally explain exactly how and why a cell's defences fail against some invaders, including the plague, while successfully fending off others.
伊壁鸠鲁正是注意到在世界上人民遭受到许多痛苦，他如此控诉：“如果上帝愿意就可以阻止邪恶，但为何不能阻止？”
Noting the many ills suffered by people in the world, Epicurus complained, 'Is God willing to prevent evil, but not able?
不幸的是，这还是不能帮助我们更好的理解为何婴儿的接生者会被叫作midwives。
Unfortunately this doesn't get us much further along the way toward understanding why these deliverers of babies might be called midwives.
本月，我将首先向您说明为何不能使用String比较来验证XML文档的结构和内容。
This month, I'll first show you why you don't want to use String comparisons to verify the structure and content of XML documents.
本月，我将首先向您说明为何不能使用String比较来验证XML文档的结构和内容。
This month, I'll first show you why you don't want to use String comparisons to verify the structure and content of XML documents.
应用推荐