重要的是要知道何时寻求帮助，明白你为何需要帮助。
It is important to know when to ask for help and understand why you need it.
为何需要单元测试和单元测试框架？
为何需要碎片整理程序？
细想法医等人为何需要这些生卒数据可能有点令人毛骨悚然。
It's a bit gruesome to contemplate why coroners and others need these data.
这也说明了向松下这样的公司为何需要筹措大笔资金以进行重组。
This explains why companies such as Toshiba must raise huge sums to cover restructuring costs.
本文描述了消息组的概念以及为何需要使用消息组的原因。
This article has described what messages groups are and why you might want to use them.
但如果您曾经阅读过XML模式文本，很快就会明白为何需要简化了。
Yet if you try to read the text of an XML schema, you will quickly understand why it pays to simplify it.
您也许想知道为何需要 NuSOAP相关的其他PHP文件。
You might wonder why all of the other PHP files associated with NuSOAP are necessary.
什么是《国际卫生条例(2005)》，世界社会为何需要它来加强国际卫生安全？
What are the international health Regulations (2005) and why does the world community need them to enhance international health security?
客户很多时候会问，他们为何需要使用ClaimCheck模式且何时使用它。
Many times, customers will ask why they need to use the Claim Check pattern and when to use it.
Michael向T - Bag说明他为何需要螺钉——在种族之战中用作武器。
Michael explains to T-Bag that that's why he wanted the bolt - to use as a weapon in the race war.
除非我们的用户不再自己安装而指望企业部署团队，否则我无法想象为何需要关注于你在乎的这些环境。
Until we run out of people who don't have sysadmins and enterprise deployment teams looking out for them, I can't imagine why we'd focus at all on the kinds of environments you care so much about.
最后，论文从道德理性之于人生活的重要性方面论述了多元价值背景下个体为何需要道德理性。
In the end, the paper states the reason why individual needs moral rationality according to the important influence of moral rationality on individual's life.
告诉他你很理解你为何需要完成这些日常事务，同时也表达你很想通过这份暑期工作学到更多的经验。
Say you understand the need to do the work you've been doing, but that you also want to ensure that the summer is a learning experience for you.
换言之，“引言”应交待清楚：已有哪些相关的工作、为何需要此研究、你做了哪些工作以及你发现了什么。
Put another way, it should be clear from the introduction what related work has been done before, why the current study was performed, what you did, and what you found.
在当今科学界发表的两篇论文中，研究人员通过捕获果蝇并对其研究，发现了长期困扰人类为何需要睡眠的奥秘。
In two papers published today in Science, researchers find clues to the long-standing mystery of why humans need sleep, by studying the way Drosophila catches its Z's.
每当有顾客找到李雄飞时，他都会询问一些细节问题，比如他们彼此如何相识，在一起有多久，以及他/她为何需要结束这段恋情。
Every time a client comes to Li, he asks details including how they met, how long they’ve been together and why he or she needs to end the romance.
本文对ASP模式的概念与技术构架、分类与服务，西部企业为何需要ASP模式及如何选择ASP进行了分析和探讨。
This paper will analyse and discuss the concept & technical infrastructure of ASP mode, classification & services, why western enterprises need ASP mode and how to select ASP.
战略与预算评估中心（CSBA）的报告，在分析美国为因应上述挑战，为何需要一种新型远程、性能稳定、侦察能力强大的轰炸机方面，内容非常详尽。
The CSBA report was thorough in its analysis of why the United States will need a new long-range, stealthy, penetrating bomber for the scenario just described.
战略与预算评估中心（CSBA）的报告，在分析美国为因应上述挑战，为何需要一种新型远程、性能稳定、侦察能力强大的轰炸机方面，内容非常详尽。
The CSBA report was thorough in its analysis of why the United States will need a new long-range, stealthy, penetrating bomber for the scenario just described.
应用推荐