那么，为什么让她不早点熟练运用呢？
我有遗憾-遗憾的，我为什么让你去。
为什么让这些不幸的事都降临在我们身上？
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
注意力集中于它为什么让你兴奋，而不是行动可怕的方方面面。
Focus on why it excites you, rather than the dreaded aspects of the activity.
我现在有些困惑：为什么让自己远离室内乐的快乐有如此之久？
What I feel now is a sense of bafflement: why did I deprive myself the pleasure of chamber music for so long?
人们为什么让自己到达的地方，他们的家将是法拍？
Why do people let themselves get to the place where their home is going to be foreclosed on?
我不明白经理为什么让一个如此心不在焉的人担此重任。
I don't know why the manager offered that important job to such an absent -minded person.
如果这里真的不危险，你又为什么让妈妈和孩子们离开呢？
Then why did you let Mama and the little ones leave, if there was no danger?
本文将揭示梦游的几个为什么：为什么会发生，为什么会以这种形式发生以及它为什么让人着迷。
In this article, we'll explore the whys of sleepwalking: why it happens the way it does, why it happens at all and why it's so fascinating.
MikeCohn使用“做海盗船长”的方法来解释为什么让一个人同时担任这两种角色并不是一个好主意？
Mike Cohn USES the analogy of captaining a pirate ship to explain why having one person handle both roles might not be a good idea.
正如StephenCovey所言，首先是寻求理解，明白那个人的行为为什么让你讨厌是改变你的反应的第一步。
As Stephen Covey says, 'Seek first to understand' — knowing why this person's behavior bugs you is the first step to changing your reaction to it.
这正是大自然为什么让一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛或让麋鹿拥有大而笨重的鹿角(这也是一个生态系统健康的标志)的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers (a sign of a healthy immune system), and why male fiddler crabs have such large claws.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
让科学家们感到困惑的一个更大的问题是，我们究竟为什么会打哈欠。
A bigger question puzzling scientists is why we yawn at all.
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
但是，为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂，就应该让它死去呢？
But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
我们将讨论目前的研究，为什么人们会患上这些疾病，以及什么让他们变好的最佳方法。
We'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
应用推荐