为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐，然后将这些原则应用到古典乐上？
Why, when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
虽然亚瑟没有建造出一套管道和滑轮的机械森林，解释为什么鸟类要在秋天南飞，但是，他对于什么是“硬线连接”，赋予了新的涵义。
And while Arthur didn't build his forest of pipes and pulleys to explain why birds fly south in the fall, he's given new meaning to the term "hard - wired".
这就是为什么许多手持设备一直基于ARM处理器的原因（例如Compaq（现在是惠普）的iPAQ 手持电脑产品线）。
This is why a lot of handheld devices have been based on ARM processors such as the Compaq (now Hewlett-Packard) iPAQ line of handheld computers.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
就连人类的工程师，也很难处理。这就是为什么带有水源供给，废水排污，煤气管道和电气线的旋转建筑那么稀缺的原因。
Even human engineers have difficulty with it, which is one reason why revolving buildings—with their need for water, sewerage, gas and electrical connections—are so rare.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。
And so that's why you have this line integral that makes perfect sense, but you can't apply Green's theorem to it.
那是因为这条线垂直于全部法向量，所以它平行于全部平面，所以它平行于全部平面，为什么它在面内而不是平行于该面？
Well, that's because my line is perpendicular to the normal vectors, so it's parallel to the planes it's parallel to all the planes Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
那就是为什么等高线图是均匀间隔线的排列的。
上图带有间隔100米等高线的天然色卫星照片显示的是莫纳罗亚山峰顶，它可以告诉我们为什么峰顶的火山喷发极少触及到气象站。
This natural-color satellite image of the summit of Mauna Loa overlaid with 100-meter (330-foot) contour lines helps illustrate why volcanic emissions from the summit rarely reach the observatory.
如果市场不是为了突破周线的下降趋势，为什么两次都反弹的那么高，3186点和3067点距离周线下降趋势都只有一步之遥。
If the market is not in order to break through the weekly decline, why two times will rebound so high, 3186 points and 3067 points from weekly decline are only one step away.
今天有个朋友问我。趋势线的书。技术指标的书我都看了这么多。为什么这些在运作过程中经常失效?。
Today a friend asked me. Trend line of the book. Specifications book I have read so much. Why these in the regular operation of the process of failure?
我可以看见你把你所在的时间线称之为第39号。为什么这样？有很多条时间线吗？
I can see that you are describing your timeline as no. 39. Why? How many are there?
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。为什么要让电子邮件比它实际看起来更长呢？
If you're passing a thread along, what isn't needed. Why make the email look longer than it really is?
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。为什么要让电子邮件比它实际看起来更长呢？
If you're passing a thread along, trim what isn't needed. Why make the email look longer than it really is?
球形的则不同，它会把波束汇聚到一条线上——这就是为什么阿雷西博先前使用的是“线反馈”天线。
A sphere, in contrast, concentrates its beam to a line - which is why a "line feed" antenna was originally used at Arecibo.
为什么碳素线要比尼龙线贵很多呢？
Why is Seaguar sometimes more expensive than other fluorocarbons?
这就是为什么高考分数线牵动了多少考生和家长的心。
That explains why the university or college admission score draws so many students and their parents' attention.
对角线数是由明确的规则来生成的，为什么不可计算呢？
The diagonal number was defined clearly enough, it appeared—so why could it not be computed?
为什么？临摹和对细节的注意力有利于工整地书写和拼写，而画平行线则能够提升孩子对笔的掌控度。
Careful copying and attention to detail are important skills for handwriting and spelling. Drawing parallel lines is good for pencil control.
为什么？临摹和对细节的注意力有利于工整地书写和拼写，而画平行线则能够提升孩子对笔的掌控度。
Careful copying and attention to detail are important skills for handwriting and spelling. Drawing parallel lines is good for pencil control.
应用推荐