专家们想弄明白为什么美国政府没有对该国的艾滋病采取类似的强硬举措。
Experts wonder why the U.S. government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
为什么他没有阻止我？
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
这就是为什么金发姑娘没有碰到更多熊。
为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
对于为什么树线以上的树木会突然停止生长，至今还没有一个公认的解释。
There is still no universally agreed-on explanation for why there should be such a dramatic cessation of tree growth at the upper timberline.
为什么我们的教科书中没有亚裔美国人的身影？
它为什么没有角？
所以它为什么没有消失呢？
为什么？你没有准备吗？
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
为什么我没有加入这个合唱团呢？
为什么化石记录没有记录动物进化过程中的一系列进化变化？
Why does the fossil record not document the series of evolutionary changes during the evolution of animals?
为什么他们没有像文艺复兴时期的欧洲艺术家那样发现几何透视法呢？
Why did they not discover the geometric perspective as European artists did in the Renaissance?
科学家提出了许多关于人类为什么哭的理论，但没有一个得到证实。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.
为什么没有人回复我的邮件？
为什么这些山没有名字，爷爷？
没有人知道它们如何做到那么准确，或是鳗鱼为什么要在大海里产卵。
Nobody knows how they do it with such accuracy, or why eels spawn where they do.
他没有来，也没有打电话说为什么。
他们为什么没有准时到达？
他们根本没有反思为什么他们会被“计时隔离”。
They're not reflecting on why they are in the "time out" at all.
我们星期六没有课。你为什么要去那里？
We don't have any lessons on Saturdays. Why are you going there?
为什么没有其他星球的人给我们发送信息呢？
为什么不试试呢？毕竟，我没有什么可失去的。
应用推荐