妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
没人确切知道为什么青春期是人类独有的。
当飞机要起飞时，人们为什么要关掉他们的手机和所有的电子设备呢？
How come people have to turn off their cell phones and all our electronic devices when an airplane is about to take off?
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
为什么所有的狼做任何事都要一起？
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
资源利益是那些帮助保护我们健康的后代的东西，这就是为什么有的女人喜欢拥有大房子的男人。
Resource benefits are the things that help us protect our healthy children, which is why women sometimes like men with big houses.
不过，这仍然回避了问题的实质：为什么有的孩子更善于拿着单词卡片刻苦钻研？
But that still begs the question: Why were some kids better at drilling themselves with note cards?
是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
这就是为什么所有的F1赛车都在不同程度上被设置成具有过多转向特性。
Which is why, to a greater or lesser extent, all F1 cars are set up with an oversteer characteristic.
一个有趣的问题是，为什么不是所有的玩家都直接夷平那两幢建筑然后完事呢？
The interesting question is, why don't all players just level the two buildings and be done with it?
或许在最后，你会发现回答“为什么”的答案会帮助你克服几乎所有的“如何”。
You may surprised to find that, in the end, the answer to your why will help you bear with almost any how.
此外，因为全球变暖，所有的海洋生命都要死，那为什么要垂死挣扎呢？
Besides, with global warming and everything, all ocean life is going to die anyway, so why prolong the agony?
为什么我们不让所有的锁都公平呢？
为什么有的时候不好事情会发生在好人身上呢？
Why do bad things happen to good people? Or, why do good things happen to bad people?
为什么所有的追魂使者都有英国口音？
有的人也许会对为什么我知道的比他们多感兴趣，答案就是，好奇心。
Some people might be interested how I know something they hadn't heard of, the answer is, curiosity.
为什么这项技术，远比其他东西更具竞争力，包括所有的副产品和其他任何，能想到的东西。
Why this technology is so much more competitive than anything else, all the byproducts and all of those things that could come up with.
为什么有的国家富裕了，有的贫穷了，解释这个问题需要密切关注细节。
To explain why countries have ended up rich or poor requires a close look at the detail.
为什么有的人一天二十五小时都泡在网上面，为什么有些人会将一些虚幻的数字视为生命。
I am wondering why some people can be online for twenty-four hours a day and look on some Numbers as their lives.
她们都有的共同点是，她们都不被外人理解，不明白她们为什么会做出这样的选择。
What they all have in common is that they faced judgment from outsiders who can't understand why a mother would make this choice.
如果对背叛行为所持有的态度是进化的产物，那么为什么结果在两份研究当中会不同。
If attitudes toward infidelity are a product of evolution, why would they be different in the two studies?
你已经被告知了所有的你为什么不能那样去做的谎言。
You’ve been told all sort of lies as to why you can’t do that.
有无网格大到足以包含所有的视频内容，你可能想看，为什么你们的网格计划是我的一样吗？
There is no grid large enough to contain all the video content you might want to watch, and why should your program grid be the same as mine?
可是为什么有的人很适应这种严酷的锻炼，并因此获益？ 为什么其他人却根本不能承受生理压力？
So why do some thrive under these harshest of regimes, while others simply crumble under the physiological stress?
如果美国普遍比三十或者四十年前富有的话，那么人们为什么并没有更幸福呢？
If the United States is generally wealthier than it was thirty or forty years ago, then why aren't people happier?
可为什么所有的艺人和唱片公司从未停止过抱怨，哀叹音乐产业已是深陷泥潭无药可救？
So what have all these artists and record labels been going on about, complaining about what a dire state the music industry is in?
那就是为什么蛇油销售商如此的“成功”了……他们诈骗了其他人拥有的缺憾的感觉。
That's why the snake oil salesmen are so "successful"... they capitalize on the feelings of inadequacies that other people have.
发言人说：“为什么不所有的律师都退出呢？”
发言人说：“为什么不所有的律师都退出呢？”
应用推荐