我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
最近，我问父亲，为什么总是用橡皮筋？
Recently, I asked him why he always seems to have a rubber band at his disposal.
您可能想知道为什么我用方面进行管理而不是直接把支持添加到PerfStatsImpl的实现类中。
You may be wondering why I've used an aspect for management rather than simply adding support directly into the PerfStatsImpl implementation class.
有些东西，是你从执行之水桶退回来的，也就是说，是需要你重新选择的——这就是为什么我上文提到说用两种方式去工作的原因。
Some of the stuff you get in Decide will be from Do, namely, stuff that you have to re-decide upon. That’s what I wanted to say with “working both ways”.
用例6：哪一个是我最慢的列表，它们如何被使用以及为什么会慢？
Use Case 6: Which are my slowest lists, how are they used and why are they slow?
这就是我为什么说用那些你留着备用的东西，这样你会做得更好。
That’s why I say use what you already have in reserve so that you know you can do better.
“在网上人们用各种各样的方式攻击我，我就是很好奇他们为什么不会觉得不好意思呢”。
"People cursed me in various ways on the Internet, and I am just curious as to why they are not embarrassed," she said.
这就是我为什么说用那些你留着备用的东西，这样你会做得更好。
That's why I say use what you already have in reserve so that you know you can do better.
再有一次，我问父母为什么我们是在移动，他们指着头顶上用石灰抹过的裂缝给我看。
In the second I ask my parents why we're moving, and they point to the fractures in the plaster overhead.
我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
我曾经读到过，要培养一个习惯，需要21天，这也就是为什么我提出用30天的时间来尝试新的改变。
I have read that it takes 21 days for a habit to take effect, which is why I mention a 30 day period of testing anything new.
今天，我的妻子决定把自己送进戒酒所，因为在她吃早餐的时候，她盯着我，问我为什么会有一只黑眼睛，用指甲挠我的脸。
Today, my wife checked herself into an alcohol rehab clinic after she glanced up at me while she was eating her breakfast and asked how I got a black eye and fingernail scratches all over my face.
小号为什么…，如果我用小号演奏这个音高，小号演奏后，我又让双簧管来演奏，声音会很不一样？
Why does a trumpet — if I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.
一天，我和保姆丁阿姨驱车行使在京顺路上，我用中文问她，她觉得为什么会发生这样的变化。
I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.
我来举个例子，解释为什么我们用向量来学习参数曲线，毕竟我们学了这么多的都只能在坐标上完成。
OK, so let me show you a nice example of why we might want to use vectors to study parametric curves because, after all, a lot of what's here you can just do in coordinates.
上图中的曲线很清除地标明，至少需要15个用户去发现所有的设计中的可用性问题。但是，为什么我更倾向于推荐用更少的测试人员呢？
The curve clearly shows that you need to test with at least 15 users to discover all the usability problems in the design.
为什么主公一直用贼溜溜的眼睛看着我？
Why does the Tetrarch look at me all the while with his mole's eyes under his shaking eyelids?
你经常化妆吗？你经常用香水吗？为什么？在一些特殊场合我就会化妆、用香水，比如…
Do you always wear makeup? Do you always wear perfume? Why? I wear makeup, perfume on some special occasions.
如果你已经选择了前者，我可以说明为什么，并且用一些浅白的话让你容易理解。
If you've already chosen the former, I'll explain why, and I'll use small words so that you're sure to understand.
相比其他任何地点，我更喜欢在我的公寓里用iPad阅读小说(后面会告诉你为什么)。
In my flat, I enjoyed reading the novel on the iPad more than in any other location (why, I'll get to in a moment).
我不明白为什么会这样，我只是好奇为什么Ubuntu用更短的开机时间换来了更长的关机时间。
I just find it curious that Ubuntu has swapped a quick boot time for an equally longer shut-down period.
我解释了电子商务是什么以及它们如何工作，并且还解释了为什么在RosettaNet上用Web服务建立电子商务对话是一个好主意。
I explained what e-business dialogues are and how they work, and I explained why basing e-business dialogues in Web services on RosettaNet is a good idea.
我知道你们可能会说，“但是你用brad@feld.com，而不是brad@foundrygroup.com收发邮件啊，为什么呢？”
Now, I know some of you out there will say, “but Feld, you use for your email – what gives?”
我发现那很有趣，在书里你用编织以及缝纫作为一种象征。为什么？
I found that interesting that you use knitting and stitch work as a metaphor in your book. Why?
我用银桩刀刺了你，为什么你没有变成灰？
另外的另外：用Kindle看书是一种享受，它拿在手里轻盈如纸，显示的字体赏心悦目，也许这就好解释为什么我拿它来酝酿睡觉前的气氛了。
Bonus bonus point: Perhaps the pleasure of reading on my Kindle – it’s so light in the hand, with such nicely rendered fonts – explains why it has quickly become an essential part of my sleep routine.
为什么我要求你们学习最简单的理论？现在的人们要求用最少的时间获得最多的成果。
Why do I ask you to study the simplest theory? It now requires at least most of the time results.
他想，我为什么不能捉许多萤火虫，把它们放在一个用白夏布缝制的袋子里呢，或许我就能利用萤火虫发出的光来翻阅更多的书籍。
He thought, Why can not I catch a number of fireflies, put them in a white linen sewing bag it, maybe I can use fireflies emit light to read more books.
我想知道为什么我们的金属插头到现在还没有到货，我方客户急等着用呢。缔。
I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
我想知道为什么我们的金属插头到现在还没有到货，我方客户急等着用呢。缔。
I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
应用推荐