这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
为什么不试试呢？毕竟，我没有什么可失去的。
昨晚8点你为什么不接我的微信电话？
Why didn't you answer my Wechat phone at eight o'clock last night?
为什么不教他在我的电脑上玩在线象棋呢？
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
我增加了打印到标准输出的语句，但是为什么不采用一个更加成熟的日志机制来记录文件上载的时间和地点？
I added statements to print to standard out, but why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
直跑，是顶近顶快的一条路。为什么我不立刻跑到活的神那里去呢？
Straightforward is the best runner--why do not I run at once to the living God?
为什么我不告诉他呢？
为什么不享受这个：感谢上帝，我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢！
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
你为什么不警告我呢？
为什么我不设法跟汉娜说句话呢？
你究竟为什么不告诉我你要来？
问：你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
Q: You know what – I’ve had an idea – why don't they practise them?
你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
You know what - I've had an idea - why don't they practise them?
他做了很大的努力来查明我的肾到底怎么了，为什么不工作。
He worked very hard to find out what exactly was wrong with my kidneys and why they weren't working.
已经结婚了的吉利女士称：“曾有人对我直言相告，‘为什么不呆在家里学点厨艺，然后嫁人？”’
"I have literally been told, 'Why don't you stay at home and learn how to cook and find yourself a husband,'" said Ms. Gilly, who is married.
你为什么不告诉我男人的危险呀？
意识层：为什么你不告诉我啊！
Conscious: Why the hell didn't you tell me that we knew how to do this?
教授：不，我觉得那没用，为什么那没用的？
Prof: Nope, I don't think that is going to work, why do you think that's not going to work?
为什么不试一下Slack ？我现在正用这种它能帮助改善发质。
B: Why not try Slack? I'm using it now and it helps improve your hair quality.
不过，我可能不得不选她——或者贝鲁，为什么不呢？
别人看到已存在的事实，问为什么；我看到不存在的可能，问为什么不。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
为什么不结束它们？因为我计划了比我白天能解决的事情多的任务。
Why can't I finish them? Because I schedule more tasks than I can accomplish for the day.
我同样也发现问“为什么”（比如“你为什么不签名？”）
I’ve also found that asking “why” (as in “Why aren’t you signing up?”) is perceived as accusatory.
不过每个人一靠近我，就想把我吃掉，连蚂蚁、苍蝇也不例外，为什么？
But anyone, even the ants, the flies — anyone who comes near me wants to eat me. Why?
我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。
As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.
她想知道为什么神不再站在她这边——“为什么神不赐我儿子？”
She wondered why God was no longer on her side--“Why is the LORD keeping this from me?
为什么我不贷一部分出去呢，这样我就可以通过贷款赚利息了？
Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
为什么我不贷一部分出去呢，这样我就可以通过贷款赚利息了？
Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
应用推荐