我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
更让人困惑的是，为什么总是有少数例外？比如左撇子，他们与大多数人的思维方式不同。
A further puzzle is why are there always a few exceptions, like left-handed humans, who are wired differently from the majority of the population?
当库克船长问塔希提岛的酋长们，为什么总是和其他人分开并单独吃饭，他们回答说：“因为这是正确的。”
When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always ate apart and alone, they replied, "Because it is right."
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
为什么足球运动员平均薪水50万美元还总是发牢骚呢？
Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?
为什么不管它们潜水的长度和深度如何，海豹在实验室潜水时总是会引起这种反应？
Why do the seal's laboratory dives always evoke this response, regardless of their length or depth?
这就是为什么中医总是建议人们不要喝冷水。
That's why traditional Chinese doctors always suggest people should not drink cold water.
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
“塞纳托尔吃了两次饭？”爸爸问，“但为什么他总是看起来很饿？”
"Senator was fed twice?" Dad asked, "But why did he always seem hungry?"
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
蓝色代表爱情，这就是为什么新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。
Blue stands for love, which is why a bride carries or wears something blue on her wedding day.
史蒂夫：迈克，你为什么总是这么愚蠢？
为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候…。就让…。回忆来陪我。
Why I have never catched the happiness? Whenever I want you, I will be accompanyed by the memory of...
我以为，这应该就是为什么丹麦总是位居世界幸福指数前列的主要原因。
Personally, I think this is partly why Denmark has always been regarded as one of the happiest countries.
广告商总是雄心勃勃(想得很大)，也许这就是为什么他们老挨批评。
Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism.
这就是为什么在我刚开始锻炼的时候，我总是把焦点放在锻炼的乐趣上。
That's why, in this beginning stage of my new habit, I've been focusing on pleasure.
最终，他们会再次认识到为什么欧洲总是将黄金作为货币基础。
Eventually, they might rediscover why Europe always used gold as their monetary foundation.
这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？
The question was: When it thunders , why do we see the lighting first， then hear the thunderrolls?
然而，为什么我们总是抓住温度升高与干旱和荒漠化联系不放呢？
So why do we invariably connect higher temperatures with droughts and desertification?
她总是这样建议道：“凯思，为什么不去英格兰上暑期班呢？”
"Kath," she 'd suggest, "why don' t you go to England for summer school."
老师问：“弗里茨，为什么你总是说成‘我们的苏维埃兄弟’？
The teacher asks: "Fritzchen, why are youalways speaking of our Soviet brothers? It's 'Soviet friends'.
我们总是确信朋友会理解为什么我们那样做。
We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way.
这可能证明为什么总是需要在序列图为返回值建模。
This arguably points to the need to always model return values in your sequence diagrams.
所以这就是为什么男人总是来骚扰妇女。
So that's why men always come on to women and make unwelcome passes all the time.
最近，我问父亲，为什么总是用橡皮筋？
Recently, I asked him why he always seems to have a rubber band at his disposal.
最近，我问父亲，为什么总是用橡皮筋？
Recently, I asked him why he always seems to have a rubber band at his disposal.
应用推荐