他说他明白为什么他们表现得如此让人震惊。
He says that he understands why they behaved so appallingly.
他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。
One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.
他问他们为什么争吵。
她问他们为什么不开灯。
她纳闷他们为什么不给她一个答复。
他过着艰苦的生活，“如果他们能做到，为什么我不能？”
He lived a hard life, "If they could do it, why couldn't I?"
他们不明白为什么历届政府都未能对此采取行动。
They don't understand why successive governments have failed to act on this.
我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。
I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？
Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?
他们称左撇子在押人数异常多，并质疑为什么会出现这种情况。
They say that these prison numbers are unusually high and ask why it is the case.
他们建造的房子可以对抗龙卷风，这就是为什么它有一个不寻常的形状。
They're making the house that can fight against tornadoes that's why it has an unusual shape.
为什么一些组织声称他们关心呢？
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
他们为什么烧轮胎？
这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
为什么他们没有像文艺复兴时期的欧洲艺术家那样发现几何透视法呢？
Why did they not discover the geometric perspective as European artists did in the Renaissance?
当飞机要起飞时，人们为什么要关掉他们的手机和所有的电子设备呢？
How come people have to turn off their cell phones and all our electronic devices when an airplane is about to take off?
是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
为什么这会让他们生气？
他们为什么没有准时到达？
为什么不跟他们谈谈呢？
他们根本没有反思为什么他们会被“计时隔离”。
They're not reflecting on why they are in the "time out" at all.
为什么他们一定要戴红帽子？
他们为什么不像我们一样买食物？
为什么父母会对他们的孩子说“没什么好哭的”？
Why do parents say "It's nothing to cry about" to their children?
应用推荐