实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢?
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
为什么不呢?
小王子严肃地打量了这个小乞丐一会儿,然后说:“那么,为什么不呢?”
The little prince contemplated the little pauper gravely a moment, then said, "And prithee, why not?"
她为什么不坚持以舞蹈为职业呢?
你为什么不订一张去加拿大温哥华的机票呢?
与其在街上当乞丐,你为什么不找个工作,自己挣钱糊口呢?
Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?
毕竟,如果“善有善报,恶有恶报”是真的,那为什么不确保你周围的都是好的事情呢?
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢?
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
如果每天骑自行车可以让你更健康,为什么不承诺每天坚持骑车,过上更健康的生活呢?
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右,那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢?
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
如果你有很多东西,但又没有地方放,又不想扔掉,为什么不尝试一下旧货市场呢?
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
“我们现在正在使用我们的资金,”西尔维娅说,“为什么不呢?”
汤姆·康第转过身来严厉地对他说:“你为什么犹豫不决呢?”
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
这是不合理的;因为,孩子,你为什么不告诉我呢?
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了,连吃力不讨好也不知道,为什么要帮他们把床铺晒干呢?
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
为什么不喝杯冷饮呢?
为什么不坐高铁呢!
为什么不亲自和她谈一谈呢?
你为什么不找些工人来修理机器呢?
为什么不马上把你的房间打扫干净呢?
为什么不坐高铁呢?又快又舒服。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
为什么不试试呢?毕竟,我没有什么可失去的。
为什么不教他在我的电脑上玩在线象棋呢?
你为什么不邀请杰瑞明天早上去操场做运动呢?
Why don't you invite Jerry to play sports in the playground tomorrow morning?
为什么不仔细看看你周围的古树,发现更多呢?
Why not look at ancient trees carefully around you and find out more?
店主更惊讶了,他问:“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢?”
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
为什么你不继续编纂你的词典呢?功亏一篑,你不觉得可惜吗?
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
是的,你可能很想对她说这样的话,但你一定不要说,为什么不呢?
Yep, you'd like to say something to her like that, but you must not. Why not?
申请50个学校?为什么不呢?
应用推荐