实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
如果你不能在合适的音量下享受音乐，为什么不使用耳机呢？
If you can't enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones?
花些时间认真思考一些你的态度，思考一下你相信什么和为什么相信。
Take some time to reflect on your attitudes, to think about what you believe and why.
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
在最佳的情况下，批评是非常个人化的，它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
我不知道。为什么不查下票？
为什么不注意一下公路呢？
你为什么不自己试穿一下鞋子呢？
为什么不去看电影放松一下我们自己呢？
在你开始读书之前，问一下自己为什么要读这本书。
Before you start reading, ask yourself why you are reading this book.
花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
她在打包的时候，我忍不住说：“贾阿姨，新年快乐！你为什么不休息一下呢？”
When she was wrapping, I couldn't help saying, "Happy New Year, Aunt Jia! Why don't you take a break?"
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
轻轻按下卫生间的电灯开关，我才明白过来为什么卧室是那样出奇地黑暗。
I flipped the bathroom switch, and there I discovered why it was extra dark in my bedroom.
费茨威廉望了她一下，问她为什么这样思虑重重。
After watching her a little, Fitzwilliam asked her why she was so thoughtful.
同时我还问他为什么在这里要停顿下。
And asked him why he stopped on the W. he replied with a grin.
在那种没有外界干涉的完美状态下，你们理解我为什么颂扬他同时又在打压他。
In that wonderful unattached state you understand why I exalt and crush him at one and the same time.
应用推荐