天哪！你为什么那天没有出现在维也纳？
那天我给你买食物回来时，一位面试官看见我，问我为什么手里拿着食物。
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
“你是不是曾经很好奇我那天为什么搬那么多东西回家？”比尔问。
"Did you ever wonder why I was carrying so many things home that day?" asked Bill.
但在生日那天，我们究竟在庆祝什么？为什么庆祝生日是个好主意呢？
But what exactly are we celebrating on our birthday and why is it a good idea to celebrate?
那天的主题是联邦是否需要指派一个委员会去弄清楚为什么商品会这么贵。
On that day the topic was, if the commonwealth should appoint a commission to find out why commodities cost so much.
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
为什么呢？那天晚上他在思考着：为什么那个去从政然后变得富裕的人不是我呢？
Why, he thought at night, can't that be me-the fellow who goes into politics to get rich?
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
我现在记不起为什么我会说这么一个答案，可能是因为我那时候刚读了一本由诺贝尔文学奖得主写的书，或者是那天的名人正好是个著名作家。
I cannot now remember why I gave that answer, perhaps because I had recently read a book by a Nobel Laureate or perhaps because the Desert Island celebrity of that day had been a famous writer.
那天上午天气晴朗，风很小，但是每年的这个季节中暴风雨随时会来，所以我明白为什么俄国人要急于把东西搬到我们岛上来。
The morning was fair with little wind, yet it was the season of the year when storms could be looked for, so I understood why the Russian wished to move onto our island.
你还记得一前，我们初次见面的那天，你微微的笑温暖我心，谁知道后来我们关系那么密切，你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆？
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
因此，这就是为什么认为在婚礼那天，佩戴钻石比佩戴珍珠更能有一段美满婚姻的缘故。
Hence, why wearing pearls instead of diamonds on your wedding day would be thought to predict an unhappy marriage.
那天阳光非常强，这也是为什么我觉得他在照片里的眼睛有点斜视！
It was so sunny that day, which is why I think his eyes are squinting in that PIC lol!
妈妈说，那天晚上我哭着闹着不睡觉，爸爸妈妈怎么哄我我都使劲的哭闹，没有人知道为什么。
Mother said, that night I cried to refuse not to sleep, my parents how I was straining coax me crying, no one knows why.
“那天，伊丽莎白对我们很和气，”爱德华后来写道，“但为什么我的母亲和弟弟就不能对我说这些话呢？”
'That day Elizabeth was very kind to us,' Edward wrote later. 'But why couldn't my mother or my brother say those words to me?'
沙翁在1616年他的生日那天逝世，至今已近400年了。但是为什么他的作品在今天依然流行呢?。
Shakespeare died on his birthday in 1616, almost 400 years ago. But why is his work still popular today?
你能得到的就那么多，到了结束的那天，你就不再是教练了-有时候我也不知道俱乐部为什么聘请他们。
At the end of the day you're not the manager any more - I don't know why they employ them in some situations.
这也是为什么当那天我看到那份悄然出现的礼物时是如此地感动。
That's why I was impressed with a gift that arrived anonymously on our front porch one day.
那天晚上我回到酒店，坐在酒吧里思考为什么事情在面对互联网和计算机时会是这样。
I went back to the hotel bar that night and thought about why things are the way they are with the Internet and computers.
法官与小偷那天是圣诞节， 法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。 “你为什么而被起诉？”他问。 “采购圣诞节物品过早。” 被告答。
The thief and the judge It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner.
法官与小偷那天是圣诞节， 法官在审讯犯人时也有点恻隐之心。 “你为什么而被起诉？”他问。 “采购圣诞节物品过早。” 被告答。
The thief and the judge It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner.
应用推荐