女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
为什么那么多加拿大公司想雇佣他？
Why do so many Canadian companies want him to work for them?
为什么那么多女孩崇拜奥黛丽·赫本？
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
一个男孩问上帝，上帝，女人为什么那么容易哭泣呢？
A little boy asked god, god, why do woman cry so easily? God said when I made woman, she had to be special.
就连最小的孙女也忍不住要讲她为什么那么喜欢她的爷爷。
Even the littlest grandchildren couldn't wait to tell Dad why they loved him.
我开始抱怨自己，为什么那么冲动，接了这篇稿件。
I started complaining, why then the impulse to pick up this manuscript.
A：在传真上方的日期、时间和序列号为什么那么重要啊？
A: What's the importance of the date, time and number stamp printed on the top of the fax?
这次展览的服装上都饰有龙的图案。它们为什么那么重要？
In this display the clothing is decorated with dragons. Why are they so significant?
我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。
I wondered how she could be so concerned, not knowing me, not even knowing my words.
如果你有一位对你意义非凡的人，写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
2009年，他也抨击了xbox(奥巴马为什么那么恨可怜的xbox呢？)
Back in 2009 he also dissed the Xbox (poor Xbox, why does Obama hate you so?) during a speech to the NAACP, in which he exhorted parents to "accept responsibilities to help [kids] learn."
约翰的教会似乎是一个非常教派主义的团体，他为什么那么频繁地讲到黑暗和光明？
John's church seems to be a very sectarian group, why does he talk so much about dark and light?
他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？
He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton — why is that important?
当你马不停蹄，只为跟上大队伍的时候，问问大家都去哪，为什么那么匆忙？
But while you're pushing the pedal to the metal just to keep up with the Joneses, ask where everybody's going and why they're in such a hurry.
那个女人对我为什么那么心烦意乱很困惑，便说道：“你要求我这么做的，你要怎么样嘛？”
The woman is confused as to why I am so upset, saying "you asked me to do this. What did you expect?"
我以前经常迷惑不解，为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
这就是我为什么那么喜欢班级活动，我希望我们可以有更多的机会去举办班级活动，不仅仅专注于学习。
This is why I like class activity so much, I wish we could have more chances to hold the activity, we not only pay attention to the study.
不过，我们想要花点时间讨论一下NDK为什么那么重要、何时该使用它，以及——同等重要的，何时不该使用它。
However, we'd like to take a moment to talk about why the NDK is important, when it should be used, and-just as importantly, when it should not be used.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
我回话之前抬头看了看6楼，至今我还没法解释自己当时为什么那么做，我透过6楼中间位置的窗户，看到一个女人的头和上半身。
I was about to respond when I looked up at the 6th floor, to this day I have no idea why, and in the window at about the middle of the building I saw the head and upper torso of a woman.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
你知道为什么星星闪烁得那么快乐吗？
那么，为什么女性在美国政府和企业的高层职位中供不应求呢？
So why, then, are women in short supply at the top of government and business in the United States?
“求你了，爷爷，告诉我为什么那只鹰叫得那么大声吧。”海蒂问。
"Please, grandfather, tell me why the eagle screeches so loudly," asked Heidi.
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
应用推荐