很多人很奇怪我为什么进行这次试验。
Some people have asked me what my motivation was for undertaking this experiment.
我们将会看到为什么进行这个反应，需要这么多能量。
We're going to find out why it takes so much energy to run this here reaction.
当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”
When asked by a reporter why he’d made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: “A man can’t just sit around.”
这含义是您可能需要追踪对您的过程进行的所有的变更，您为什么进行每个变更的原因，以及为了遵守这些法规，什么时候进行的变更。
The implication is that you may need to track all changes to your process, the reason why you made each change, and when the change was made to conform to these regulations.
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
一项在老鼠身上进行的新研究或许能帮助解释为什么饥饿能给人带来如此强大的动力。
A new study in mice may help to explain why hunger can feel like such a powerful motivating force.
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
要对备份数据进行控制，为什么不丢掉一个DVD上的所有照片和录像呢？
To keep control of the backed up data, why not burn all the photos and videos onto a DVD?
我问她为什么她当初决定进行医疗美容。
I ask her why she first decided to have cosmetic procedures.
我的下一期文章将论述这个漏洞是什么样的，如何进行防范，以及为什么可以期望它未来将不再是问题。
My next installment will discuss what this vulnerability is, how to counter it, and why there's hope that this will become less of a problem in the future.
交流：与团队和管理人员进行有关为什么测试非常重要的交流。
Communications: Communicate with the team and with managers about why testing is important.
为什么没有对它们进行清理？
这就是为什么那些只对汽车进行标记测验或者更糟糕的什么不做的购买者让我感到惊奇的原因。
That's why it's surprising that many people give vehicles only a token test or, worse, none at all.
那么，为什么医生继续进行这些多余的检测，药物和处方呢？
So why do docs keep giving these extra tests, meds and referrals?
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
这就是为什么人们进行无线电交谈时会说，“Over ”，当他们这样来完成交谈时，信号不会重叠。
That's why people carrying on a conversation over wireless say, "over," when they are done talking so there is no overlap.
下面有许多理由，讲述为什么组织选择RUP进行数据仓库项目的开发
There are several reasons why organizations choose RUP for data warehousing projects
对于为什么应该定时进行备份(并测试这些备份的可恢复性)，有很多的原因。
There are lots of reasons why you should run regular backups (and test their recoverability).
AMQP规范的贡献者之一 IONA科技公司发表了一份 简要说明，说明AMQP是什么，以及为什么要进行。
IONA Technologies, a contributer to the AMQP specification, published a short description of what AMQP is and why to pursue it. AMQP is
为什么需要用单独的宏进行浮点数比较？
Why do you need separate macros for floating point comparisons?
这个示例很好地说明了在进行调试时为什么必须查看整个脚本。
This is a good example why you must look at the script as a whole when debugging.
太空探索对我们人类来说是个挑战，这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
Space exploration is a challenge to human beings. That 's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战，这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
Space exploration is a challenge to human beings. That's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
在我们还没有完成前面一个项目的时候，为什么要进行新的项目？
Why are we on a new project, when we didn't even finish the previous one?
这对动物来说是极为危险的，因为如果疫苗的配制不当就会导致这些动物感染疾病；而说实话，这也是为什么要进行这些实验的原因。
That is nasty for the animals, which may catch the disease if the vaccine has not been made properly; indeed, this is why the tests are carried out.
客户经常让我给他们的管理层解释为什么我们要进行用户测试，为什么我们要花更多时间测试网站原型而不是已实现的网站。
Clients often ask me to explain to their boards why we're running user tests. And why we spend our time user testing mock-ups, rather than the finished website.
这就是为什么该组织要进行大规模研究、吸收当地作者、使用当地语言的原因。
This is why the organisation does extensive research, takes on local writers and uses native languages.
要记住你的健康状况，考虑你为什么想进行健身计划。
Keeping your fitness level in mind, think about why you want to start a fitness program.
要记住你的健康状况，考虑你为什么想进行健身计划。
Keeping your fitness level in mind, think about why you want to start a fitness program.
应用推荐