为什么这样说呢，目前的房地产潜在需求转化为实际需求超速？
Why do I say that the current real estate potential demand into actual demand for the excessive speed ?
这个人为什么这样说呢？他说僭妄的话了。除了神以外，谁能赦罪呢？
Why does this fellow talk like that? He's blaspheming! Who can forgive SINS but God alone?
可能的话，家庭经济基础相似也会被许多人提上宿舍的安排根据表上，为什么这样说呢？
Possible, similar family economic base will also be many people in the dormitory arrangement according to the table, why do you say so?
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
我听到那个妻子说：“亲爱的，为什么月亮不能一直像今晚这样圆润漂亮呢？”
And I overheard the woman say, "Honey, why can't the moon always be this full and beautiful as it is tonight?"
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必对我们说，这样，你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
我可以对一位商店售货员说， “我正在找一双价格在50美元的耐克鞋子”——为什么我不能把这样的事情告诉普通推荐系统呢？
I can say to a human store clerk, "I'm looking for a pair of Nike's under $50" -- why can't I tell the average recommendation system the same thing?
扫罗对米甲说：“你为什么这样欺哄我，放我仇敌逃走呢？”
Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?
法利赛人说，这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休他呢。
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”
保罗说，你们为什么这样痛哭，使我心碎呢。
13then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart?"
王后耶洗别来问他说，你为什么心里这样忧闷，不吃饭呢？
His wife Jezebel came in and asked him, 'Why are you so sullen? Why won't you eat?'
那具体是什么呢？为什么父母要这样说？
EGFR基因突变检测的最主要的3个障碍是什么？您为什么会这样说？怎样才能帮助您克服这些障碍呢？
What are the top 3 barriers to EGFR mutation testing? Why do you say that? What can help you overcome these barriers?
但是我为什么说减薪不是件好事呢？毕竟，许多工人虽然被减了薪，但总算保住了一份工作。这样做有何不妥？
But why is that a bad thing? After all, many workers are accepting pay cuts in order to save jobs. What's wrong with that?
中国的英语学习者可能会这样问：“我们可以说吃鸡，为什么不能说吃猪、吃牛、吃羊，而要说吃猪肉、牛肉、羊肉呢?。
We can say we are going to have chicken for dinner. Why can't we say pig, bull or sheep for dinner instead of pork, beef or mutton?
那么，为什么不使用药物杀死所有的亲体细胞呢？这样的话也许就能把病毒从人体中彻底消灭了，有研究人员提议说。
So why not use a medication to kill all those parent cells, thereby perhaps ridding the body of HIV, the researchers suggested.
在日常生活中我们有了这样的证据，说信任感是有区分的，那么为什么民意调查时我们一下子糊涂了，把信任感想得更概念化了呢？
So if we've got those evidence in our ordinary lives of the way that trust is differentiated, why do we sort of drop all that intelligence when we think about trust more abstractly?
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
英国纳税人联盟的马修·辛克莱说，“这些官员不可能花自己的钱去学这些，那么他们为什么可以这样浪费我们的钱呢？”
Matthew Sinclair of the TaxPayers' Alliance said, "There is no chance that these officials would spend their own money this way, so why should they be allowed to fritter away ours?"
应用推荐