“你为什么这样说？”罗宾问。
为什么这样说呢，目前的房地产潜在需求转化为实际需求超速？
Why do I say that the current real estate potential demand into actual demand for the excessive speed ?
得了吧！我确有帮他。我不知道他为什么这样说，但是我心安理得。
Come on! I did help him. I don't know why he said so, but I have the peace of mind.
这个人为什么这样说呢？他说僭妄的话了。除了神以外，谁能赦罪呢？
Why does this fellow talk like that? He's blaspheming! Who can forgive SINS but God alone?
可二7这个人为什么这样说？他说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？
Mk. 2:7 Why is this man speaking this way? He is blaspheming! Who can forgive SINS except One, God?
“你为什么这样说？”她皱起美丽的额头问道。“你今晚的举动太奇怪了。”
"What makes you talk like that?" she asked, wrinkling her pretty forehead. "you act so funny to-night."
可能的话，家庭经济基础相似也会被许多人提上宿舍的安排根据表上，为什么这样说呢？
Possible, similar family economic base will also be many people in the dormitory arrangement according to the table, why do you say so?
安德烈·舒克申，谁写了这个故事，私下也承认，他不知道为什么这样说，俄罗斯领导人和补充自己的猜测到新的故事。
Andrei Shukshin, who wrote this story, has admitted privately that he did not know why the Russian leaders were saying this and added his own speculation to the new story.
布赖恩：呃，我好像不太喜欢你的表达方式，我想说的是在城里住一个小点的，但是价钱一样的房子。埃达：同样价钱但小一些的房子——哦，也有可能。为什么这样说，布赖恩？
Brian : Hmm, well, I'm not sure I like the way you presented that, but I'd have to say a smaller house, of the same price, in the city.
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
老师问到她为什么这样做时，兰说如果她的房子会飞，地震时就不会倒塌了。
When the teacher asked why she did so, Lan said if her house could fly, it wouldn't fall down in an earthquake.
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
这就是我为什么说用那些你留着备用的东西，这样你会做得更好。
That’s why I say use what you already have in reserve so that you know you can do better.
这就是我为什么说用那些你留着备用的东西，这样你会做得更好。
That's why I say use what you already have in reserve so that you know you can do better.
如果所有这些都如我说的这样无害和容易解决，那为什么会有这么多争议？
If this is all as harmless and easy to fix as I seem to imply, why all the controversy?
明尼苏达大学计算机科学教授约翰·雷德尔说，这样的办法常常无法就为什么某部特定电影或者餐馆会备受推崇给出多少有见地的看法。
But that approach often does not offer much insight as to why a particular film or restaurant is being recommended, said John Riedl, a professor of computer science at the University of Minnesota.
“你发现的人类骨头，并没有贴标签告诉你他们如何奔跑或是如何行走，或者为什么我们是现在这样，”他说。
"When you find bones, none of them come with labels on them telling you how they ran or how they walked, or why we are the way we are," he says.
受造之物岂能对造他的说，你为什么这样造我呢。
Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
他问我为什么不能走路，我告诉他原因，他踢我的膝盖，并煽了我的脸说：这样好点没？
He asked me why I couldn't walk and when I told him the reasons he kicked and hit my knees and slapped my face.
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
以法莲人对基甸说：“你去与米甸人争战，没有招我们同去，为什么这样待我们呢？”
我听到那个妻子说：“亲爱的，为什么月亮不能一直像今晚这样圆润漂亮呢？”
And I overheard the woman say, "Honey, why can't the moon always be this full and beautiful as it is tonight?"
我对自己说：“伙计，为什么早点没有想到这样做？”
And I said, "Wow, why didn't I think about this a long time ago folks?"
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
谢谢你每次在向我说不行的时候解释为什么不能这样做。
Thank you for all The Times you told me no and explained why. Sherry Barrett, 43, Carthage, Texas.
这就是为什么每个成长中的孩子都会这样说：“请关注我呀！”
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。
That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.
应用推荐