克劳德的，他很久之前就死了，他们说是在一次大暴雨中被电死的，你为什么这么问啊？
He died a long time ago. They say he was struck by lightning during a terrible thunderstorm. Why do you ask?
“为什么贝宁会这么做？”她哽咽地问。
当他们快完成时，安娜问：“妈妈，为什么我们要做这么多蛋糕？”
When they were almost done, Anna asked, "Mom, why are we making so many cakes?"
我们一直在问：我们为什么要这么做？我们的目标是什么？
米绨问凯蒂， “为什么在这么个大热天披个披肩呢？”
反对者也许会问为什么研究人员做了在同一对双胞胎上做了这么多论文？
Critics may question why the research team have produced so many papers based on the same cohort?
她突然问父亲为什么把这么多的旧报纸锁在柜子里，还说了报纸捆扎的情况。
Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles.
如果你问为什么这么重要呢，他们说，这很明显，因为我们要考虑投资者的心理？
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious — it's all their investor psychology that we have to deal with.
有多少次您曾经注视着运行中的应用程序，问自己：“它到底在做什么？为什么用了这么长时间呢？”
How many times have you looked at a running application and wondered "What the heck is it doing, and why is it taking so long?"
释圆笑着问：“施主可知道，同是铁观音，为什么茶味相差这么大吗？”
Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
当一些像这两位摄影记者的死亡事件发生时，人们总问为什么他们要这么做？
When something like the deaths of these two photojournalists happen, people always ask why do war reporters do it?
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
电影早餐俱乐部里有这么一个场景，教师迪克弗农问看门守卫卡尔，但他还是个孩子的时候他想成为什么样的人。
There is a scene in the movie The Breakfast Club where the teacher, Dick Vernon, asks Carl the janitor what he wanted to be when he was a kid.
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
问：这部电影把这么多令人不安的统计数据连接成一个清晰的整体，电影中所引用的许多统计数据中哪一个使你最吃惊和害怕，为什么？
Q: the film connects the dots between so many unsettling statistics. Which of the many statistics cited in the film startles and scares you the most, and why?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
问：为什么评论员克莱夫·蒂尔斯利这么像个小丑？
年轻的天使问，为什么要这么做呢？年长天使回答道：“有些事情并不是看上去的那样。”
When the younger angel asked why, the older angel replied... "Things aren't always what they seem".
问：你工作这么繁忙，为什么还要写博客呢？
Q: you are quite busy with your work, so why do you squeeze some time to blog?
我们是一家小型金融公司，主要从事股票和证券交易。我可以冒昧地问一下，你为什么对我们公司这么感兴趣呢?。
We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are so interested in working for us?
三明治——但如果他去拿面包做三明治的话，母亲会被惊醒的，(那时)她会问为什么他要这么早离开。
Sandwiches - but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she'd want to know why he had to leave so early.
我想不通为什么要用这么先进的防盗技术来做这张卡，于是我问导游？
Since I couldn't help but wonder why such sophisticated theft-avoidance technology needed to be used, I commented to my tour guide.
你还记得一前，我们初次见面的那天，你微微的笑温暖我心，谁知道后来我们关系那么密切，你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆？
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
耶路撒冷的犹太人都问，你为什么要这么做，怎么教会接纳，未受过割礼的人。
The Jews in Jerusalem say, why did you do that, you're not supposed to bring in uncircumcised people in the church.
耶路撒冷的犹太人都问，你为什么要这么做，怎么教会接纳，未受过割礼的人。
The Jews in Jerusalem say, why did you do that, you're not supposed to bring in uncircumcised people in the church.
应用推荐