为什么这个世界总是这样不公平，这样麻烦！
Why in the world is not always fair, so trouble! I am in this world seems to be superfluous, I!
为什么这个世界如此让人绝望？主要是因为没人说真话，没人肯面对真正的现实。
And why has it looked so hopeless? Basically, because everyone is lying about it. No one wants to tell it like it really is.
这简直是让人无法不认为，他这全然是个疯子嘛！ 于是关于他的又一个问题来了：“为什么这个世界上会有一个像你这样的人，钓鱼不用诱饵的？”
Thinking that Edison is crazy, a follow up question is asked of him: “Why in the world would you fish without bait?”
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
这个世界是动态的；为什么编程语言应该是静态的？
The world is dynamic; why should a programming language be static?
这样的经历更新了我和他人的关系,以及为什么我相信自己之所以来到这个世界就是为了照顾他人 "她说.
The experience renewed my connection to others and why I believe I was put on Earth: to take care of people," she said.
这样的经历更新了我和他人的关系,以及为什么我相信自己之所以来到这个世界就是为了照顾他人 "她说.
The experience renewed my connection to others and why I believe I was put on Earth: to take care of people, " she said.
既然在这个发达的世界上几乎人手一部手机，为什么不利用移动电话网络的数据？
Given that almost everyone in the developed world now carries a mobile phone, why not use the data from mobile-phone networks?
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
中层美国人比世界上95%的人都富有，这个事实或许可以解释为什么他们与富人之间的差距会处在公众最担忧的问题排行榜的下面。
The median American is richer than about 95 percent of people worldwide, a fact that may explain why the gap separating them from the richest Americans is so low on the list of most peoples' concerns.
如果你厌倦了肉眼观看这个世界，为什么不试试通过显微镜来看世界呢？
When you get bored of looking at the world with your own eyes why not look at it trough a microscope?
恶魔通常不用睡觉的，所以他们也从不明白为什么其他人还要每天都睡觉，但是，具体到克鲁利这个恶魔身上，他很喜欢睡觉，他觉得这是人类世界中不可多得的一项乐趣之一。
Evil in general does not sleep, and therefore doesn't see why anyone else should. But Crowley liked sleep, it was one of the pleasures of the world.
所以问题就成了，“为什么之前你的商业模型认为，这个世界会如此浪漫美好？”
So the question would be "why did your business model say the world was gonna be so rosy?"
“但是一旦你消失了，你就属于这个世界了。”乔布斯先生的传记作者，Isaacson先生的书在两周后将出版，他问乔布斯为什么如此低调隐秘的一个人，赞成出版其传记。
Mr. Jobs’s biographer, Mr. Isaacson, whose book will be published in two weeks, asked him why so private a man had consented to the questions of someone writing a book.
所以我明白为什么你们觉得，当自己都还是个大孩子的时候，就要把小孩降生到这个世界上这件事有些愚蠢。
So I can understand why bringing a baby into the world when you are little more than a kid yourself seems dumb.
一切看待事物的方法与解决问题的方法，都可以从世界里得到，这就是为什么我会花时间去研究这个世界是什么，这个宇宙是什么，人是什么。
Every mean of viewing and solving things can be found in this world. That is why I would spend time investigating the world, universe and people.
我们不知道为什么这个错误会发生，但是，令人遗憾地是，格陵兰岛延伸的冰大幅减少的宣称已经导致了世界各地的头条新闻。
We do not know why this error has occurred, but it is regrettable that the claimed drastic reduction in the extent of ice in Greenland has created headline news around the world.
然而，他们为什么心甘情愿地同文明世界隔绝，在这个仅有150平方英里的半岛上打发时光呢？
But what drives them to voluntarily isolate themselves from the civilized world? What drives them to spend their whole lives on this peninsula of land that is merely 150 square miles in size?
我奇怪为什么道德家说这个世界是一个荒芜的旷野；在我，它却玫瑰一般开着花。
I wonder why moralists said that the world is a desolate wilderness; in me, it is generally in flower rose.
期待，还是期待，期待自己和这个世界。为什么不去期待呢？失望再大也不比心中没有希望的悲哀。
Hope, still hope, hope myself and this world for the best. Why not? The biggest disappointment is no sadder than hopelessness.
1998年，这个问题被许多人问到：“这个世界上最有权利的人，到底为什么冒着丢掉工作的风险跟一个年轻女人乱搞？”
The question many asked in 1998—"Why on earth would the most powerful man in the world jeopardize his job for an affair with a young woman?"—is
从创始到现在，你们都想知道，世界为什么一定要象现在的这个样子？
From the first moment to this you have wanted to know, why must it be like this?
如果上帝真的是一位仁爱的神，为什么祂不努力给这个世界带来和平？
If God really is a loving God, why won't he let efforts to bring peace in the world succeed?
我只是不明白为什么体重就是这样一个问题，在这个世界上超过体重的压力，使很多人我也是其中之一。
I just don't understand why weight is such an issue, so many people in this world stress over weight I'm one of them.
慢慢的体会到了为什么要有一颗感恩的心。因为我们不能脱离所有人独自活到这个世界上。
Slowly realized why want to have a grateful heart. Because we can't out of all people live to this world alone.
既然我都不想这个世界，那它又为什么要想我呢！熄灭了火之后，灰也是冷的。
Since I don't want to think about this world, why should he think of me! After the fire was put out, the ash was cold.
既然我都不想这个世界，那它又为什么要想我呢！熄灭了火之后，灰也是冷的。
Since I don't want to think about this world, why should he think of me! After the fire was put out, the ash was cold.
应用推荐