迈克：它们很好，你为什么要问我的眼睛和手呀？
Mike: They feel fine. Why are you asking about my eyes and hands?
我不知道，也不关心。你为什么要问这些问题呢？
I don't know, and don't care.What are you asking all these questions for?
我当然在听，这也就是我为什么要问你我的回报在哪里的原因？
Certainly I was listening, that's why I'm asking you what you're giving me in return.
“这不关你的事。你为什么要问这个问题？”那男人生气地说。
"It's none of your business. Why do you ask such a thing?" the man said angrily.
她看着我，就好像她就知道我会有类似的回答，后悔当初为什么要问我。
She looked at me as though she'd expected this sort of answer and didn't know why she'd asked in the first place.
艾伦，你为什么要问？你很清楚科林·坎贝尔正躺在路上血泊里，死了。
'Alan, why do you ask? You know very well that Colin Campbell is lying dead in the road in his own blood.'
会议结束后，我把他拉到一边问他：“你为什么要问我们新的定价策略？”
After the meeting Ipulled him aside and said, "Why did you ask about our new pricing strategy?"
反馈：如果你是IT专业人士，你会向潜在雇主询问什么问题？为什么要问这些问题？请留言评论。
Talkback: If you're in IT, what questions would you ask a prospective employer? Why? Leave a comment below.
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
于是我马上给他回了信，叙述了我在洛杉矶国际机场的遭遇，并问起他们是如何知道我家房子的颜色，以及为什么要问我这个？
I quickly emailed him back about my experience at LAX. How did they know the color of my house?
人们不禁要问：为什么我们不能像对待其他反社会行为一样，把同样的社会规范应用在吃饭、开会和谈话时查看手机的行为上呢？
One has to wonder: why don't we apply the same social norms to checking phones during meals, meetings and conversations as we do to other antisocial behaviors?
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
如果你发现自己低估了任何人的信息，把它记录下来，并且确保要问自己为什么要这样做。
Just make a note that if you find yourself discounting the information you receive from anyone, make sure you ask yourself why.
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
如果这加速经济的恢复，日本到时也许要问问自个儿：为什么不让整个国家都低税率、少官文？
If it accelerated the region's recovery, the Japanese might then ask themselves: why not make the whole country a low tax, bureaucracy-free zone?
所以许多人要问，为什么北约要把它的防卫保障延伸至如此麻烦不断和无用的盟国。
So why, many asked, should NATO extend its defence guarantee to such troublesome and useless allies?
当你进入下一次的交往时，要问问自己你为什么而来。
The next time you are about to enter into an interaction ask yourself why you are doing it.
所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？
What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?
这个统计让我们不仅要问：如果迭代方法那么好，为什么没有更多的组织采用呢？
This statistic leads us to ask, "If iterative development is so great, why aren't more organizations using it?"
英格兰U21失利后，要问的不是“为什么英格兰队技术糟糕？”
The question to ask after England under 21s’ defeat isn’t “Why were England technically poor?”
如果你的回答是‘不，他们还是没有回馈社区。’，然后你就需要问你自己还能做什么和为什么。
If your answer is "no, they're still not giving back to the community!" then next you need to ask yourself what more and why.
那么我们就要问，为什么蜜蜂会更容易感染这些病毒？
We need to ask why the bees are more susceptible to these viruses.
现在我们要问为什么这种同样的事情能一次又一次的发生，而且我们能够目睹它确实的发生。
Now we can ask whether the same thing could happen again and - aha - we can see that it can, and is.
现在我们要问为什么这种同样的事情能一次又一次的发生，而且我们能够目睹它确实的发生。
Now we can ask whether the same thing could happen again and - aha - we can see that it can, and is.
应用推荐