埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
我们一直在问：我们为什么要这么做？我们的目标是什么？
她想让他问她，为什么要这么做，当然，他问了。
She wanted to make him ask her why she was doing it and of course, he did.
“你为什么要这么做？”她问道。
齐达内头顶了马特拉齐，他为什么要这么做？
当记者问他为什么要这么做，他说自己喝醉了发疯了。
When asked why he would have done it, he replied: "I get drunk and get crazy."
我问她为什么要这么做，她说因为她忘了做。
I asked her why she wanted to do that, and she said that she had forgotten to do hers.
一天，一个同学问他：“你为什么要这么做呢？”
每一个时代都喝醉酒后，我不知道他为什么要这么做？
And every times are drunk drink, I do not know why he want to do this?
他很可能压根儿就没意识到在批评别人，或者为什么要这么做。
He probably doesn't even realize he criticizes people-or why he does it.
小说不仅仅要讲述人们所做的事情，还要告诉我们他们为什么要这么做。
A novel does not only tell the things that people do, it also tells us why they do them.
当接线员问她为什么要这么做时，她解释说她的两个孩子都是自闭症患者。
When the operator asked Akhter why she did it, she explained both her children were autistic.
在讨论如何规范开发过程和工具之前，让我们先来看一看为什么要这么做。
Before we discuss how to standardize your processes and tools, let's see why it is desirable to do so.
当记者问他为什么要这么做时，他说，他们杀了我的朋友，我也想死掉。
And when the newsman was asking him, why did you do this? He said, they killed my friend and I wanted to die.
当警察盘问这名男子为什么要这么做，他告诉警察是因为狗儿先对他吠叫。
When he asked the man why he was barking at the dog, he told the officer that the dog had started barking first.
“我只是想带家人来看看印度，但现在我不知道我为什么要这么做。”他说。
"I just came here to show my family India but now I don't know why I did that," he said.
不带小孩子到国外旅行有很多理由，但是我只知道一条为什么要这么做的理由。
THERE are many reasons not to travel overseas with small children, and, as far as I can tell, only one reason to do so.
这是一个假设性的问题—如果你一开始就不想要孩子，那么为什么要这么做呢？
That's a hypothetical question - if you've got no motivation to have a child in the first place, why would you do it?
我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥)：“我想我得问问你为什么要这么做。”
All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."
耶路撒冷的犹太人都问，你为什么要这么做，怎么教会接纳，未受过割礼的人。
The Jews in Jerusalem say, why did you do that, you're not supposed to bring in uncircumcised people in the church.
年轻的天使问，为什么要这么做呢？年长天使回答道：“有些事情并不是看上去的那样。”
When the younger angel asked why, the older angel replied... "Things aren't always what they seem".
有的时候我们做事情却不知道为什么要这么做，原因可能就在我们深层的潜意识里。
Sometimes we do things without knowing why. If we don't, the reasons may lie deep in our unconscious minds.
一目了然：可以看到所有的同事是否清楚你正在做什么？为什么要这么做？必须确保这一点。
Clarity: you can see whether (and ensure that) all of your colleagues are clear about what you are doing and why.
那人回答：“我要寄发1000张签署了‘猜猜我是谁’的情人卡。”“为什么要这么做呢？”
The man says "I'm sending out 1,000 Valentine CARDS signed, 'Guess who?'" "But why?" asks the man.
我们花很多时间来装扮我们的个人生活环境，但我们为什么要这么做却没有明显的实用的原因。
We spend many hours in our personal environments, but there is no obvious functional reason why we should decorate them.
我们花很多时间来装扮我们的个人生活环境，但我们为什么要这么做却没有明显的实用的原因。
We spend many hours in our personal environments, but there is no obvious functional reason why we should decorate them.
应用推荐