我一直都很快乐，当…我为什么要告诉你这件事？
我不知道为什么要告诉你这些事情，但是我能从你身上看到她的影子。
I do not know why tell these things with you, but I can see her shadow from you!
你可能会纳闷为什么要告诉你所有这些东西。虽然如此，这样看起来似乎更加刺激，因为你现在知道了一些这个实验的背后过程。
Perhaps you wonder why you're being told all this, but nevertheless it makes it seem a bit more exciting now that you know some of the mechanics behind the experiment.
你能告诉我为什么要建雄安新区吗？
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做，苏格拉底回答说：“我只想告诉你，做什么事都必须有绝处求生那么大的决心，才能获得真正的成就。”
The young man asked Socrates with puzzle why he did that, Socrates replied
所以，如果你的听众还没有明显的发现他们所感兴趣的，就告诉他们为什么要非得听你说不可。
So if your audience don't have an obvious reason to be interested, tell them why they should bother listening to you.
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
你在这儿读到的文章，在网站上有太多的相关的东西，它们不仅将告诉你怎样正确饮食，也将告诉你为什么要正确饮食。
The articles that you read here, and at the plethora of related sites on the web, will not only tell you the hows but also the why's of proper eating.
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
所以你要帮他一个忙，利用他那个一把抓的问题‘请你自我介绍一下’来告诉他为什么这个工作跟你是绝配。
"So make it easy for him or her. Answer that catchall request, 'Tell me about yourself", by talking about why you're a great fit for this job.
意识层：为什么你要大费周章的创建这一系列你根本不打算告诉我的指令？
Conscious: Why would you take the time to create all of these instruction sets if you never want to share them with me?
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?
即便你已经抓住了听众的注意力，也阐明了演讲的话题，你也必须告诉听众为什么要接着听下去。
Even after you have captured the attention of your audience and told the topic, you have to give the audience some reason to want to listen to the rest of your speech.
为什么她不能自已问呢？ 而是你到处告诉别人你要帮你妻子/女朋友问。
The first problem with you walking around in the world telling people you need help for your wife/girlfriend is why can she not ask for herself?
我不会为你写爱情歌曲，因为你告诉我这会创造或打破这个。这就是你为什么要一首爱情歌曲？
I'm not gonna write you a love song 'cause you tell me it's make or breaking this. Is that why you wanted a love song?
他们住在河边的蜘蛛尾巷，”她告诉莉莉，语气明显表示她认为那是个下三滥的地方，“你为什么要偷看我们？”
They live down Spinner's End by the river, ' she told Lily, and it was evident from her tone that she considered the address a poor recommendation, 'Why have you been spying on us?
朋友像西瓜，告诉你为什么？要找好西瓜，百里挑一呀！
Friends are like melons. Shall I tell you why? To find a good one, you must a hundred try.
如果你面试一个编辑类的工作，不要告诉我一生的目标只是称我为设计师或高尔夫报幕员。我为什么要雇你？
If you're interviewing for an editorial job, don't tell me your lifelong goal is to be a designer, or a golf announcer. Why would I hire you?
为什么我说幸运，因为你能够为你生命中最重要的时刻做好准备，这封信不可能写得太多，所以我要告诉你最重要的部分。
Why I said it is lucky, because you can prepare well for the most important time in your life. This message cannot contain too much words. So I will tell you the most important part.
苏珊！你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？
Susan! Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?
奶奶不明白她为什么要这样问，就反过来问小孙女：“你能告诉我哪一辆最好吗？”
Her grandmother could not understand why she had asked such a question and, in turn, she asked her granddaughter, "Can you tell me which of them is the best?"
奶奶不明白她为什么要这样问，就反过来问小孙女：“你能告诉我哪一辆最好吗？”
Her grandmother could not understand why she had asked such a question and, in turn, she asked her granddaughter, "Can you tell me which of them is the best?"
应用推荐