为什么要听妈妈的话,长大后你就会开始懂了这段话。
Why listen to mom's words, after you grow up you will start to understand these kinds of words.
在困难时期,听天由命通常并非美国的做法。那么现在为什么要听天由命呢?
When times are tough, resignation isn't usually the American way. Why should it be now?
如果你都不能说服自己为什么他们要听你所讲的——那还是不要讲的好?
And if you can't find a reason why they should listen - don't give the presentation!
当人们问到非洲为什么会这样穷时,他们不需要听其他的解释。
When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
他回答说,我方才告诉你们,你们不听。为什么又要听呢。
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again?
德国实在想不明白为什么它要听命于一个没做多少努力的国家。
Germany sees no reason why it should be told what to do by a country that has not made much effort itself.
你为什么喜欢听,为什么想要听古典音乐呢?
Why do you like to listen and why would you want to listen to classical music?
你为什么不坚持自己的意见,却偏要听信我舅舅罗伯特爵士的话,让爱德华在他一生最关键的时候去接受私人教育?
Why would you be persuaded by my uncle, Sir Robert, against your own judgment, toplace Edward under private tuition, at the most critical time of his life?
约九27他回答说,我已经告诉你们,你们不听,现在为什么又想要听?
Jn. 9:27 he answered them, I told you already and you did not hear. Why do you want to hear it again?
约九27他回答说,我已经告诉你们,你们不听,现在为什么又想要听?
Jn. 9:27 he answered them, I told you already and you did not hear. Why do you want to hear it again?
应用推荐