那么，双s减肥药为什么能瘦小肚子呢？
塔塔汽车公司为什么能制造出这么便宜的车？
地为什么能载万物呢？
本刊：建筑师为什么能设计出具有特定外观的大楼呢？
SC: Why do architects design buildings to look the way they do?
尽管我的父母都不算矮，但我不知道我为什么能长这么高。
Although my parents are somewhat tall, I don't know where I received my height.
总结，因为学生无法自食其力，他们又为什么能向父母索要汽车呢？
In conclusion, as college students can not provide for themselves, how can they dare to ask their parents to buy cars for them?
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
本文旨在探讨人们学习书法，为什么能促进健康、长寿的奥秘所在。
This article aims at probing into the reasons for people to preserve his health and prolong life by means of studying calligraphy .
像国际象棋这样的游戏为什么能如此成功，就是因为他不需要什么改变。
A game like chess that would be so good that there would be no necessity to change it.
它是密歇根州最好饲养的松鼠，我想这就是它为什么能长这么大的原因。
He's the best-fed squirrel in Michigan and I guess that's the reason he got so big.
在梦中，我们几乎从不会反省自己为什么能飞来飞去，为什么会见到死人。
We are for the most part unable to introspect—to wonder about our uncanny ability to fly or to meet somebody long dead.
“甲状腺功能低下是否以及为什么能引起HCC仍然不清楚，”作者们写到。
"Whether and why hypothyroidism causes HCC is not clear," the authors write.
前几年外国朋友问我为什么能度过那个时期，我说没有别的，就是乐观主义。
A few years ago some foreign friends asked how I was able to survive that period. I told them that it was simply because I was optimistic.
我听说过。但是我仍然不明白为什么能大量吃一种维生素，但却不能吃另一种。
I've heard about that. I don't understand, though, why it's okay to take lots of one vitamin, but not another.
要是你对蟹子为什么能一直如此甜美感到疑惑的话，看看他们的饮食习惯就知道了。
If you've ever wondered how Cancers stay so sweet, take a look at their sugar intake.
如果我们问跨国公司，他们认为什么能激励中国员工，回答显然是一致的：金钱是唯一管用的因素。
Ask multinational firms to describe what motivates Chinese workers, and the responses are remarkably consistent: Money is the only thing that matters.
一块好好的木板，上面一个眼也没有，但钉子为什么能钉进去呢？这就是靠压力硬挤进去的，硬钻进去的。
A piece of fine wood, one eye also have no, but why can nail a nail in it? It is hard to squeeze into by pressure, hard drilling.
当我们不断的听说这些关于长寿的老人的报道，一个疑问总是会出现在玩吗脑海：“你们为什么能这么长寿呢？”
When we periodically hear news of an extraordinarily old person, one question that invariably comes up is: "How did you get to be so old?"
这是鸟儿为什么能产生巨大的能量并能抵抗疲惫的原因，也是一些鸟儿为什么能不间断地从地球的一端飞到另一端的原因。
"That's how birds generate enormous power and can resist fatigue, and why some can fly from one pole to the other" without stopping.
而拿起自行车筐里的透视镜，看看太阳的里面，最内部是情况匪夷所思的核心，温度有1500万度，太阳为什么能发光放热？
And pick up a bike basket perspective mirror to see inside the sun, the most incredible situation of internally the core temperature 15 million degrees, the sun is able to do light-emitting heat?
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
应用推荐