有两位15岁的少年与我并肩骑行，他们告诉我名字叫丹和洛克，但看上去不太像。不为什么理由，他们决定陪我骑进城里。
Claiming the unlikely possession of "Dan" and "Rock" as names, they decided for no apparent reason to accompany me into the city.
关于为什么进屋之前应该脱鞋，我可以提供几个很好的理由。
I can give you several good reasons why people should remove their shoes before going inside their homes.
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
已有充分的理由可以说明农作物为什么不使用干旱防御。
There are good reasons why crop plants do not use dryness defenses already.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
为什么？一个简单的理由：它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
他们提出了一些看起来有理的理由，说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。
They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so.
认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么，然后仔细推敲自己的理由。
Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
不过也没有理由为什么你不应该给予人们建议如何去做。
But there is no reason why you shouldn't offer people advice in how you go about it.
那就为什么每当坏事发生，就会登上晚间新闻的理由…因为它很少发生。
That's why when it does strike it makes the evening news... because it's rare.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
有许多理由可以说明为什么诗歌特别适合于情感表达。
There are a number of reasons why poetry may be particularly well suited to emotional expression.
并不能把种族作为这个国家所发生的这类事件的触因，有些更好的理由来解释为什么。
We're not supposed to talk about race as a motivator for these kinds of things in this country. There are some decent reasons why.
想想罗恩，自问自己为什么不去完成任务而是编一堆理由。
Instead of making a dozen excuses why you can't complete the task, think about Rowan.
在修订案中，FDA可以要求企业30天内提交新的标识，或者提供理由，为什么他们不认为改变标识是必要的。
Under the Amendments Act, the FDA can require companies to submit new labeling within 30 days, or provide a reason why they do not believe such labeling changes are needed.
但是有时候，并没有一个清楚的理由来解释为什么面试会变得很失败。
Sometimes, however, there simply isn't a clear explanation for why an interview isn't going well.
起码有四个理由为什么汽车司机不可能喜爱天空。
There are at least four reasons why motorists are unlikely ever to take to the skies.
这可能已经被研究过了，可能有我还没想到的它为什么无关的很好的理由。
This has probably been studied already, and there might be very good reasons which I haven't thought of why it is irrelevant.
还应该讨论为什么使用某个工件或角色的理由。
The reason why an artifact or role is used by the company should also be discussed.
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
这就是我们反复观察，人们玩大型游戏总结的经验，理由4，投入不足，我们为什么要关心这个？
This is the experience we observed over and over watching people playing great games 4 Reason number 4 Engagement is in short supply Why should we care about that?
TorrentFreak列出了几个理由，说明为什么非法下载不应该跟唱片销售下降划上等号。
TorrentFreak lays out some of the reasons why illegal downloads should not be equated with lost sales.
以一个住在日本的极客的经验来判断，我能想出10个很好的理由，为什么iphone可能很难在这个国家的手机文化中立足？
Judging by my experience as a geek living in Japan, I can however think of 10 good reasons why the iPhone might have a hard time in this country's cell phone culture.
下面有许多理由，讲述为什么组织选择RUP进行数据仓库项目的开发
There are several reasons why organizations choose RUP for data warehousing projects
这就是为什么叫“sprint”的一个理由，你不可能无休止的冲刺。
It's called a "sprint" for a reason - you cannot sustain the pace indefinitely.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
He listed a few reasons why he was not interested in the project.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
He listed a few reasons why he was not interested in the project.
应用推荐