为什么猫的眼睛在晚上会发光？
现在我明白了为什么猫没法训练成和狗一样了。
怀特总能想到一大堆的问题：为什么猫那么喜欢吃鱼？
White was struck by a host of questions. Why do cats like eating fish so much?
没有人知道到底为什么猫和狗吃草，但是据信一些猫和狗在想呕吐的时候会去吃草，还有一些可能是因为为了解乏，或者是仅仅是喜欢而已，吃草没有害处，不需要恐吓它们。
Nobody knows for sure, but it's believed that some dogs and cats chew grass when they feel nauseous. Others may do it out of boredom or they may just like it.
众所周知，这个女人讨厌猫，所以他问她：“你为什么要买猫粮？
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
花絮：虽然Hagrid喜爱各种动物，但据罗琳大姐说，Hagrid对猫过敏，这或许可以解释为什么他不待见Norris夫人。
Trivia: While Hagrid's very fond of animals. JK Rowling says that he is allergic to cats, which may explain why he dislikes Mrs Norris.
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
这就是为什么在只有垂直线的环境中长大的小猫和的大脑和那些生活在水平线环境中的猫的大脑有所不同。
That is why kittens raised so that they see only vertical lines have brains that look different from those raised in an environment with purely horizontal ones.
我们也是在向您的孩子销售。这就是我们为什么将彩伞样的颗粒食品和其他的小山羊猫薄荷放在他们眼睛能看到的范围内的原因。
We're marketing to your kids too. That's why we put the rainbow-colored cereals and other kiddie catnip at their eye level.
但是她的身份为什么这样重要呢——开玩笑的重要也是重要——很多人明明早就不用凯蒂猫的背包和铅笔盒了。
But why is her identity so important - even if mockingly important - to so many people who have long abandoned their Hello Kitty backpacks and pencil cases?
桑德伯格又问：“好吧，但为什么是猫而不是其他东西？”
Sandberg then reportedly asked: "Right, but why kittens and not something else?".
为什么这是一个错误：没有猫砂盆的猫就会拉在地毯上；
Why This Is a Mistake: A cat without a proper litter box will just use the carpet.
有些人用零碎东西，喂宠物或猫，然后不知道为什么动物似乎无精打采，单调。
Some people feed a pet or cat on odds and ends of table scraps, and then wonder why the animals seems listless and dull.
老虎看着猫，忽然想到，既然自己已经学会了猫的所有本领，为什么还要和这么小的动物一直做朋友呢？
Looking at the cat, the tiger suddenly thought, why should he keep befriending with such a small animal since he had already learnt all the skills from the cat?
猫一个文件本身为什么这个空白文件吗？
Unix: cating a file out to itself - why does this blank the file?
我非常喜欢动物，比如马，猴子，猫，老虎等等。但是我最喜欢小狗。为什么呢？因为他们很可爱很友好。
I like animals very much, such as horses, monkeys, cats, tigers and so on. But I like dogs best. Why? Because they are very cute and friendly.
我非常喜欢动物，比如马，猴子，猫，老虎……但我最喜欢狗。为什么？因为他们友好可爱。
I like animals very much, such as horses, monkeys, cats, tigers and so on. But I like dogs best. Why? Because they are very cute and nice.
“它是柴郡猫，”公爵夫人说，“这就是为什么它会笑了。猪！”
'It's a Cheshire cat,' said the Duchess, 'and that's why. Pig!'
最近，我们院里的流浪猫都不知去哪里了，我为什么这么关心？
Recently, we have the courtyard of the stray cats do not know where, and why I cared so much about?
最近，我们院里的流浪猫都不知去哪里了，我为什么这么关心？
Recently, we have the courtyard of the stray cats do not know where, and why I cared so much about?
应用推荐