为什么爱一个人意味着受伤害？
朱莉·鲍威尔：你知道我为什么爱烹饪吗？
为什么爱恩斯坦说恒星的影像是环，而非点？
Why did Einstein say that the image of a star could be a ring instead of a point?
我在每一个上切除数以百计的心而且写了我为什么爱他。
I cut out hundreds of hearts and wrote on each one why I loved him.
我很惊讶为什么爱常常与快乐同等看待，每件事情都是如此。
I wonder why love is so often equated with joy when it is everything else as well.
有些姑娘为什么爱的辛苦，因为你们是用自己的善良去谈恋爱。
Some girls why love hard, because you are using their own good to fall in love.
斯托克说：“我不明白人们为什么爱卖这些怪味饮料，我甚至连一瓶都喝不下。”
"Why people buy it is beyond me. I can't drink a bottle of this stuff," said van Stolk.
通过对刚谈恋爱的人的核磁共振大脑扫描图研究，科学家们了解到了许多关于“爱”的科学：为什么爱是那么强大，为什么被拒绝是那么的悲痛。
By studying MRI brain scans of people newly in love, scientists are learning a lot about the science of love: why love is so powerful, and why being rejected is so horribly painful.
那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。
That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.
小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。
Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
这就是为什么偷车贼这么爱它了——很容易把零件拆下来卖掉。
That's why the thieves like them so much — it's easy to sell their parts.
也许，这一点是相当明显地。而这也是为什么在这种特殊的关系系，双方的爱正在流逝。
An obvious point, perhaps; but yet another reason why the love is draining out of a special relationship.
对父亲同样如此，我的意思是，为什么不把对父亲的爱体现在平时呢？
The same applies to fathers – I mean why would you not honour and love your father every day?
例如我有对人的爱，这就是我为什么给牛津救济委员会捐钱，让他们不发达国家的难民送去食物，例如非洲。
Let's say I have a love of persons, and that's why I give money to OXFAM, which feeds starving people in Africa for instance, in underdeveloped countries.
我失望是因为我想知道我们做为一种文化，为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们？
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
做为一个正常小孩，我能理解这份爱，但我就是不明白如果上帝爱我为什么又要如此造我？
I understood that love to a point as a child, but I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
为什么不这样做呢，你爱他，希望给他很好的照顾，想办法让他吃蔬菜。
And why wouldn't you do these things? You love him and you want him to be well taken care of-and to eat his vegetables!
如果我不是全心全意去爱对方，又或者我不是被对方全心全意地爱着，我为什么还要与他在一起呢？
Why bother being with someone if I’m not willing to love deeply and fully or, if I’m having the experience of not being loved fully and deeply by the other?
巴罗是正确的，毕竟，她认为我们会对爱的人唠叨，——这就是为什么你让我停止唠叨，就好像是让我停止爱他们一样。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
我还要告诉你为什么：对于爱征服的人来说，最大的乐趣在于征服的过程，所以我想问，如果你花钱，那还有什么乐趣呢？
And I'll tell you why: for someone who loves to conquer, the greatest joy is the conquest, so I ask, 'if you pay, what joy can there be?'
只有在报纸上你才能说类似于“我出生在马年，这就是为什么我爱唱反调。”
Only on the newspaper can you say things like "I was born in the year of the horse, that is why I am a naysayer."
女主人很吃惊地对财富和成功说：“我只邀请了爱，你们为什么出要进去？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success, "I only invited Love. Why are you coming in?"
这就是为什么第二品牌不应该提倡“爱”或者其他精神属性。
That's why no. 2 brands should not promote "love" or other emotional attributes.
为什么我们渴望的爱这么多，甚至到了会为爱而死的地步？
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it?
为什么我们渴望的爱这么多，甚至到了会为爱而死的地步？
Why do we crave love so much, even to the point that we would die for it?
应用推荐