戈登为什么烦恼呢？
他很好奇地打量着我，没有半点生气或烦恼的样子，“告诉我，”他说，“你为什么要这样做呢？”
He looked at me with much curiosity, not at all angry or upset. Tell me, he asked, why did you do it?
每一美元的旧资产，现在只花55美分就可以买到，你为什么要自寻烦恼获得新的抵押贷款呢？
Why would you bother to make a new mortgage when you can buy an old one that only costs 55 cents on the dollar?
结论是，如果一项活动最终没有产生收入，为什么要为它烦恼呢？
When it comes down to it, if an activity isn't going to eventually generate revenue, why bother?
青春痘是十分讨厌、令人烦恼的东西：不知为什么，越是容易被人注目的年龄，它越要攻击你最引人注意的面部。
Acne is a diabolically cruel thing: somehow it strikes your most visible feature just at the age when you become most vulnerable to a gaze.
你知道为什么我们在家里，在教堂里有那么多烦恼？上帝的子民在世上有那么多烦恼吗？
Do you know why we have so much trouble in our homes, and why we have so much trouble in our churches, and why God’s people have so much trouble around the world?
但是为什么研究者们要克服这么多困难却仅仅是为了糖尿病患者能够免于扎手指这样的小烦恼呢？
But why are researchers going to all this trouble just so people with diabetes can avoid a pinprick?
那么，为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢？无论怎样，看起来烦恼都是无法避免的。
So, why didn't if Chen just sell the books? Well, it seems annoyances are inevitable no matter what.
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？选择你自己的道路并坚持走下去吧！
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows? Choose your own life path and go for it.
如果某件事你控制不了，那为什么还要为它而烦恼呢？专注你能控制的事情，把它做好。
If it's out of your control, why fret about it? Concentrating on things you can control is how you make good things happen.
男人不明白，为什么女人总要喋喋不休讲些烦恼蠢事，哪怕男人根本就没兴趣去听她们取闹。
Men may not understand why women keep talking about problems and other silly things even when men show no interest in listening to their banter.
这个发现并不意味着我们要为接触纸币而烦恼，但是它却解释了为什么卫生部官员反复告诉公众要勤洗手这件事情。
The findings don't mean we should fret about handling currency - but it does illustrate why health officials repeatedly tell people to wash hands frequently.
平静地解释他的叫喊为什么令你烦恼。
这个故事告诉我们三件事：为什么人们会感到烦恼，烦恼是徒劳无功的，如何摆脱烦恼。 。
This story teaches us three things: why people worry, the futility of worry, and how to overcome worry.
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
所以与其一个人憔悴悲哀，或是把精力道路放在对节日喧嚣的烦恼和怨恨上，为什么不买一些价格十美分小学生那样的圣诞卡，四处分发呢！
So instead of pining away, or using your energy to become cross and resentful of all the hullabaloo, why not buy some ten-cent Valentines meant for elementary students and pass them around!
担忧既不能成就任何事情，为什么要又要那么烦恼呢？
Well, worrying doesn't achieve anything. So why worry so much?
一位老佛教信徒说：遇到一个问题，如果你你不能解决它，那你为什么要去为之烦恼呢？
There is an old Buddhist saying that if you have a problem and cannot solve it, then why worry about it?
但是，当我们放眼四周时，为什么浪费时间寻找不快、失望和烦恼，而看不到我们面前的美好事物呢？
Why waste time in this world looking for the bad, disappointing or annoying when we can look around us, and see the wondrous things before us?
小时候有德为什么长却什么都没了。长大了什么都是烦恼。
Why had German long anything not to have actually in childhood. Has grown up anything is the worry.
粗糙的东西太多了，在生活中，为什么不笑起来，并随意，忘却一切烦恼！
Rough too many things in life, why not laugh loudly, and the casual, to forget all the troubles!
如果这段感情拥有一个美好未来不现实的话，那么当它结束时又为什么要烦恼呢？因为这段感情只会给你带来痛苦。
If it doesn't have a realistic future (like a vampire being with a human), why bother when the ending will only hurt that much more?
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows?
只要你过着快乐而舒适的生活，为什么要徒添烦恼去追逐别人的影子呢？
As long as you lead a happy and comfortable life, why bother to chase after other people's shadows?
应用推荐