有一次她打电话回家质问妈妈为什么要让她在姑妈家长大，为什么是她而不是我或者其他人？
One time she called home asking her mother why her aunt to let the parents, why her and not me or other people?
“为什么是现在？”她困惑地思忖。
她看着妈妈，好奇地问：“妈妈，为什么你的头发有些是灰色的？”
She looked at her mother and curiously asked, "Why are some of your hairs grey, Mom?"
“这就是为什么我们是她的仆人。”卷毛解释道。
她问道：“为什么是现在？”
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
估计没有人能理解她为什么想重拍这部所有人都认为是有史以来最伟大的作品。
No one can understand why she wants to redo what many people consider the greatest film of all time.
她本以为是特里施打来的电话，想核实一下，为什么他和克里斯托弗.阿拜顿用了那么长时间。
She had imagined the incoming call was from Trish, checking in to explain why she and Christopher Abaddon were taking so long.
玛丽的男友是个油腔滑调的家伙，我不明白为什么她如此地迷恋他。
Mary's boyfriend is such a greaseball, I don't know why she is so crazy about him.
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song “Why Not” was the worst thing she's heard lately.
我不禁略带孩子气地想问，为什么她变成了一个如此凶残的庞然大物，吞噬了我的哥哥prasanna，他是他这一代人中唯一的一个出生在祖屋里的人。
Childishly I wanted to ask why it had turned into a monster which devoured my brother, Prasanna. He was the only one in this generation to have been born in the house itself.
尽管任命拉加德不见得是一种妥协，但依然理由可以说明，她为什么符合IMF当前的要求。
While Lagarde's appointment is not necessarily a concession, there are several reasons why she fits the bill.
她补充说：“0至3岁是幼儿大脑生长最迅速的时期，在这段期间里良好的营养能让大脑处于最佳发育状态。 而到了3岁，大脑的发育速度开始放缓，因此这也许是为什么3岁以后的饮食不会产生太大的影响的缘故。”
‘By the age of three, brain development is slowing down which is perhaps why the diet doesn’t have much effect afterwards.’
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
你怎么会为一个你几乎不认识的人哭泣，我为什么要哭，是为s还是为她的故事而哭？
How do you cry for someone you hardly know? And for what was I crying? S or her story?
费舍尔，生物人类学家，说她的最新著作的出发点是缘于她想揭开“为什么你会爱上你的爱人，这也许会帮助人们找到爱人”背后的科学依据。
Fisher, a biological anthropologist, says she wrote her latest book because she wanted to uncover the science behind "why you love who you love and perhaps even help people find the one".
在哪里，我给她讲述为什么恐龙会灭绝和人类是如何从原始祖先进化来的，她似乎听的全神贯注。
There, I would explain why the dinosaurs disappeared and how mankind evolved from our primitive forebears. She seemed rapt.
托克斯小姐是用一种非常怜悯的声调说的，虽然她并不清楚为什么要用这样的声调，她只知道奇克夫人期望她这样说。
A tone of most extraordinary compassion Miss Tox said it in, though she had no distinct idea why, except that it was expected of her.
从那时开始，蕾哈娜就远不是个酷酷的流行歌手那么简单。但是，她的歌仍然是在回答着是什么，却从不明说为什么。
Since then, Rihanna's become something more than an icy pop star, but still, while her songs answer what, they never seem to get to why.
她告诉我学校里的事情，为什么她想成为一名兽医。我想，”天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。
She’s telling me about school and why she’s wants to be a veterinarian and I’m thinking ‘Jesus, she and her friend look EXACTLY alike.
卡拉对成淋巴细胞和为什么要提取她的骨髓样本一无所知，但是对白血病是清楚的。
Carla knows nothing about lymphoblasts, or why she's going to have to have a bone-marrow sample taken, but she knows about leukemia.
招聘经理问求职者为什么离开她当前的工作时，她说：因为我老板是个混蛋。
When asked by the hiring manager why she was leaving her current job, the applicant said, 'My boss is a jerk.
她不是由数量来界定——如果你发现真相(是她告诉你的)，改变了对她的看法，为什么还要追问呢？
She isn't defined by her number-and if there's a chance you might change how you see her when you discover the truth (should she tell you), why ask?
当问及为什么想触摸一些她知道是危险的东西时，她的回答是：实在太好奇了。
When asked why she wanted to touch something that she knows is dangerous, she replied that she was overcome with curiosity.
当问及为什么想触摸一些她知道是危险的东西时，她的回答是：实在太好奇了。
When asked why she wanted to touch something that she knows is dangerous, she replied that she was overcome with curiosity.
应用推荐