“我找到了一个能吃小吃的好地方，”（意为呆在阿森纳很好）“当然，在家的感觉也会很好，但是为什么我要离开呢？”
"I just found a great place to eat tapas, " Fabregas said as quoted on So Foot. "Of course, at home they are good, but why should I leave?
我想知道他为什么要离开。
他一直在说话，解释著为什么要离开，说什么这是最好的，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
“他为什么要离开呢？”我惊讶地问。
我听明白他的话，但一点都不信他。显然，他要我离开甲板，但为什么呢？
I listened to his words but didn't believe them. He wanted me to leave the deck, that was clear, but why?
我爱她，可是她不爱我，我还不知道她为什么要离开我。
I loved her, but she didn't love me, and I don't know why she didn't love me.
我琢磨不出来他为什么要离开北京去农村。
I can't figure it out why he leaves Beijing to go to countryside.
可是为什么你要离开我？
你在简历上写到你曾经在上海的一个外商代理处工作了一年。我能问一下你为什么要离开那里吗？
I: Your resume says you have had one year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
他一直在说话，解释着为什么要离开，说什么这是最好的选择，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
不管你是因为什么事要离开我?我都会永远爱你，等你回来找我的！…
No matter why you left me, I will always love you, waiting your coming back to me!
我们为什么要旅行呢我想可能是因为有些人有些事有些地方一旦离开就回不去了或者应该说总觉得自己回不去了。
Why do we travel? Maybe, it's because that someone, something, or somewhere, once you leave behind you can never return. Or think that you won't be able to return.
我和很多人一样不明白：一个欧洲女人为什么要离开美丽舒适的大房子，放开干净美味的食物，新鲜的空气，跑到贫民窟来过穷人的生活。
I can't understand as some others: why she left for a slum and made her life as a poorer , departed from the clear and delicious food , fresh air .
我觉得这些书可以在网上订购为什么你要离开苏州这么长时间？
I think we can buy these books on the internet. why do yo want to leave Suzhou so long time?
“我父亲是病得很重，”她说，“为什么要叫我离开他的床边呢？”
My father is very ill, 'she said;' and why am I called from his bedside?
我也不知道为什么突然间会想要跟你分享我的一切，但是从现在开始你要离开我的视线是不可能发生的事情。
Never think of sharing my life with anyone, till I met you. From now on, letting you out of my sight is one thing I wii not tolerate.
迟些时候，在父子俩离开宿营地去乘船回家的路上，尼克问父亲为什么那个印第安人要自杀，后者说，“我不知道，尼克。”
Later, walking back to the boats to return home from the Indian camp, Nick asks his father why the Indian killed himself, and his father says, "I don't know, Nick."
我恨我要离开，我恨与你分别，我恨我们为什么相遇的晚。
I hate I want to leave, I hate you were, I hate the night Why do we encounter.
我恨我要离开，我恨与你分别，我恨我们为什么相遇的晚。
I hate I want to leave, I hate you were, I hate the night Why do we encounter.
应用推荐