你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗?
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我你为什么喜欢蝴蝶吗?
“某天我的牧师对我说,‘罗萨,如果你不知道该做什么,为什么不去做你喜欢做的事情?’”,她回忆说。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
但是,你还是会喜欢他,我想那就是这部小说的力量,那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
我很喜欢这份指引的一个地方是,你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情,你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢?
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看,暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
我要屋顶上沉思,你知道,都是关于正义和其他问题,例如我喜欢的女孩为什么对我发脾气。
I'll be doing a lot of thinking on rooftops, you know, about justice and whatever. Maybe the girl I love gets blown up.
卢女士:“你知道,我向来喜欢穿制服的男人,你就是这样的人,你为什么不抽时间上来看我,…,我每天晚上都在家。”
That one fits you grand. Why don't you come up sometime and see me…I'm home every evening.
为什么我一唱歌你就去阳台?你不喜欢听我唱吗?
Why do you go out onto the balcony when I sing? Don't you like my voice?
我不明白老天为什么喜欢你这么个游手好闲、对人类毫无好感的骗子,而不喜欢一个天使!
I don't get it why Destiny prefers you a liar a playboy who doesn't cherish the slightest goodwill towards human beings you than such an angel!
为什么你不把你的孩子带到电影院上来呢?我相信他们会喜欢这场电影的。
Why don't you take your children along to the cinema? I'm sure they would enjoy it.
相比其他任何地点,我更喜欢在我的公寓里用iPad阅读小说(后面会告诉你为什么)。
In my flat, I enjoyed reading the novel on the iPad more than in any other location (why, I'll get to in a moment).
贝丝:听到这我觉得很惊讶。你为什么不喜欢销售工作?
Beth: I'm surprised to hear that. Why wouldn't you like sales?
汉默斯坦不喜欢他的大作。 “但是如果你想知道为什么它那么糟糕,”他安慰道,“我就告诉你。”
"But if you want to know why it's terrible, " Hammerstein consoled the young man, "I'll tell you."
老师简直不敢相信自己的耳朵,追问道:“玛丽,请你一定告诉我,你为什么会喜欢曼城呢?!”
The teacher could not believe her ears. "Mary, why, pray tell, are you a City fan?"
这就是为什么我最喜欢走路上学的原因。你呢?
These are the reasons why I like to go to school on foot the most. What about you?
罗拉:是啊。几乎每一件东西都是木制的。我喜欢它们上面的雕刻。我还看到这有很多戏曲明星的照片。你知道为什么吗?
Laura: Yeah. Almost everything here is wooden. I like all these carvings on them. I noticed there are many pictures of opera stars here. Do you know why?
如果你喜欢这个软件—请考虑给作者以捐赠。如果你不喜欢它—请告诉我为什么!
If you like the software - please consider making a donation. If you don't like it - please tell me why!
“生命对死亡说,为什么人们都喜欢我而讨厌你?死亡回答道,因为你是一个美丽的谎言,而我却是一个悲伤的事实。”——佚名。
"Life asked death," Why do people love me but hate you? "death responded," Because you are a beautiful lie and I am a painful truth. "-author unknown."
为什么你不喜欢它?我认为这个故事很有趣,并且我喜欢这个明星。
Why don't you like it? I think the story is exciting and I like the star.
这就是我为什么会喜欢那种感觉的原因,因为你到了一个不受任何人干预的地方。
That's why I love it because you are going to a place where nothing nobody can do.
告诉我一些关于你的课程,你最喜欢的初、高中课程,为什么-哪一门课程对于你来说使最困难或最具挑战性。
Tell me something about your courses, what is your favorite subject in high school- Why- Or what courses have been most difficult or most challenging for you.
伊丽莎白:并且我可能也想知道为什么,这对我是如此明显的一个侮辱,你选择是告诉我你喜欢我还是反对你自己更好的决定吧。
Elizabeth Bennet: And I might as well enquire why, with so evident a design of insulting me, you chose to tell me that you liked me against your better judgment.
我保准大家在未来的30天定会经历你喜欢或者不喜欢的事,那么为什么不考虑一些你常想做的尝试并在未来30天里试试给自己一个机会。
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我?”策略。追求者试图判断家长为什么反对,并试图改变他们的想法。 。
Third dmost common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determinewhy the parents disapprove and try to change their minds.
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我?”策略。追求者试图判断家长为什么反对,并试图改变他们的想法。 。
Third dmost common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determinewhy the parents disapprove and try to change their minds.
应用推荐