我的台式处理器上有如此多的空闲周期,为什么我会需要另一个处理器呢?
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星?
Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
我震惊了,问为什么我会被开除。
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
为什么我会笑对朋友,也会笑对陌生人?
Why does my face show every smile that I have ever given to a friend or a stranger?
当黄色的球发生撞击时,为什么我会假设红球会移动呢。
So why do I suppose that the red one will move when the yellow one hits it.
为什么我会在放假的头一天四点半起床乘车去施韦青根?
Why would I get up at four-thirty on my first day of vacation to ride to Schwetzingen?
如果有这么多快乐为什么我会在每个周一哭一场?
If we're having so much fun then why am I crying every Monday?
“凯瑟琳·林顿,”它回答道,声音颤抖为什么我会想林顿呢?
'Catherine LINTON,' it replied, shiveringly why did I think of LINTON?
那就是为什么我会说,‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说,‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, ‘Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说,‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.'
我都不知道为什么我会安装一部忽略语音信箱的家庭电话。
I’m no longer sure why I have a home phone, whose voice mail I neglect.
医生不知道是为什么我会胃疼,给我开了一些常规的胃药。
Doctors do not know why I will Weiteng, I am open to a number of conventional Wei Yao.
其实我懂得,就是做不到,你说为什么我会如此爱慕一个人?
为什么我会让你准备一个比奥普拉嫁给斯特德曼还不可能发生的约会呢?
And why am I telling you to get yourself all locked and loaded for a date that has no more probability of happening than Oprah's marriage to Steadman?
这就是为什么我参加卡丁车比赛,为什么我会放很多精力在里面。
That is why I do the go kart racing, that is why I put so much effort into it.
这就是为什么我会周五早上5点钟花了一个半小时看一个关于我自己的视频。
That's why I wasted 1.5 hours of my time on Friday morning at 5am watching a video of myself.
但是我的桌面处理器上有如此多的空闲周期,为什么我会需要另一个处理器呢?
But with so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
这就是为什么我渴望在飞机上工作,为什么我会站在这里,来这里面试。
This is why I want to work in an airplane, why I am standing here, coming here for an interview.
通常人们都不会有做一些联想,而且走来走去,一直疑惑,为什么我会这么失落呢?
Often people don’t make connections and walk around wondering, Why am I so frustrated?
这项活动可以帮助我准确地了解我到底有些什么东西,更重要的是,为什么我会有它。
This exercise helps me gain perspective on exactly what I have—and more importantly, why I have it.
为什么我会出生…我想过什么样的生活…多谢你让我有时间思索这些问题。
Why I was born... How I wanted to live... Thanks for giving me time to think.
这也就是为什么我会戴着口罩和儿子一起切哈瓦那辣椒,偶然的愉悦感在作怪。
And that is what I celebrate behind my respirator as my son and I dice habaneros, accidental pleasures.
你可能诧异于为什么我会在Shift6的blog上提出这样一个以网络为中心的问题。
You might be wondering why am I raising such a web-centric issue on the Shift6 blog.
Chan开始给我描述当时的情景“[sergey]看着我然后说,为什么我会冒这个险?”
Chan then described the climatic moment. "[Sergey] looks at me and says, 'Why would I want this risk?"
大家在过去30天内反复纠结的一个问题就是为什么我会看起来那么容易的就适应了多相睡眠。
Perhaps the #1 question people have asked me about polyphasic sleep during the past 30 days was: Why me?
大家在过去30天内反复纠结的一个问题就是为什么我会看起来那么容易的就适应了多相睡眠。
Perhaps the #1 question people have asked me about polyphasic sleep during the past 30 days was: Why me?
应用推荐