但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言,答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
不会等的是放松的机会,记住我们为什么如此关心我们的国家而为之争吵并在最终仍然保持团结的机会。
What won't be, though, is the chance to lean back and remember why we care enough about our country to SPAR over these things and in the end, remain united.
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声,看着我们关心的说“你们为什么要哭啊?”’
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
这些事情又有何关系?为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法?
Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?
这就是我们反复观察,人们玩大型游戏总结的经验,理由4,投入不足,我们为什么要关心这个?
This is the experience we observed over and over watching people playing great games 4 Reason number 4 Engagement is in short supply Why should we care about that?
所以我们现在已经对Tog其人和为什么我们要关心他所说的话有了确切的了解,那么就让我们看看...
So now that we've established exactly who Tog is and why you should care about what he says, let's get onto...
当我们能很快地设计一些类,完成开发并发布时,为什么我们需要关心OOD ?
Why should we care about Object Oriented Design when we can create some classes quickly and finish development and deliver?
你为什么关心我?我们以前并不是朋友。
可是为什么我们对身边熟悉或心动过的人,却不及对物的关心呢?
But why are we to around the familiar or move, but he's concerned about the thing?
我们为什么在这?灵魂是什么?我们为什么做梦?漠不关心也许更好。
Why we here? What is the soul? Why do we dream? Perheps we'd better of not looking at all.
如果一种古老的语言并不包含对下一代治愈的奥秘,如果制药公司无法从中赢利,我们许多人会问,为什么我们应该关心。
If an ancient language doesn't contain the secret of the next miracle cure, if a pharmaceutical company can't make a buck from it, many of us wonder why we should care.
“你们为什么要停留于外围?你们为什么不能安住于觉性,去发现它的芬芳?你们为什么只关心外围的篱笆?”他回答我们。
"Why do you stay at periphery? Why cannot you stay in the field, seeing its flora and fauna, its perfume? Why are you concerned with the fence?" he responded.
这似乎令人不可思议,因为通货膨胀和通货紧缩正好相反---我们为什么要在当前同时关心两者呢?
This seems paradoxical as inflation is the opposite of deflation--why might we be concerned with both at the present time?
为什么人们关心?因为我们需要动物,因为一旦他们消失了,永远不会有任何更多。
Why should people care? Because we need animals, and because once they are gone, there will never be any more.
为什么许多人都这么关心我们何时能达成一项协议,决定让货币对策?
So why many of us are so preoccupied when we get to reach a decision that involve monetary solutions?
克:为什么我们更关心死亡,而不是生活?
Krishnamurti: Why are we concerned more with death than with living?
最近,我们院里的流浪猫都不知去哪里了,我为什么这么关心?
Recently, we have the courtyard of the stray cats do not know where, and why I cared so much about?
我们该深究是为什么他们不做环评,这是学者们该关心的问题。
What we should investigate thoroughly is why they don't conduct the EIA. This is what the scholars should focus on.
我们关心的是我们的营养摄入量和锻炼的时间,为什么不应该我们关心我们的生活条件的星球呢?
We are concerned about our nutritional intake and exercise all the time, so why shouldn't we care about the conditions of our living planet as well?
我们为什么不尽力从现在就开始关心他们而不是到他们去世以后再去做这些?
Why don't we try to be concern about our parents from now on rather then take care when they pass away?
⊙、我们绝大多数人不关心那些大问题,但也偶尔会困惑:我们为什么在这里?
Most of us don't care about those big problems, but also occasionally confused: why are we here?
既然如此,究竟为什么我们要关心八元数呢?这是因为,对理论物理学的一些问题,它是一个非常重要的工具。
So why bother with octonions at all? It's because, for some problems in theoretical physics, they are an invaluable tool.
既然如此,究竟为什么我们要关心八元数呢?这是因为,对理论物理学的一些问题,它是一个非常重要的工具。
So why bother with octonions at all? It's because, for some problems in theoretical physics, they are an invaluable tool.
应用推荐