我10月27日的专栏文章《大银行为什么恨银行业》里，我略约地填补了传统金融业造成的部分真空。
I sketched in part of the vacuum that's forming in the traditional banking business in my Oct. 27 column, "Why big Banks hate banking."
2009年，他也抨击了xbox(奥巴马为什么那么恨可怜的xbox呢？)
Back in 2009 he also dissed the Xbox (poor Xbox, why does Obama hate you so?) during a speech to the NAACP, in which he exhorted parents to "accept responsibilities to help [kids] learn."
仇恨和暴躁通常都不会让你的情人回头，可为什么要因爱转恨呢？
Hate and rage don't generally entice a lover to return. Why does love turn to hate?
也在这种情形里，她的感情是不同寻常的，不幸的，不可解释的；但是，实际上正是如此；正像她已经说过的，这就是她为什么要自己恨自己的原因了。
Perhaps it was unusual in the circumstances, unlucky, unaccountable; but there it was; and this, as she had said, was what made her detest herself.
但为什么有那么多的恨？尝试沟通，发现信任和爱不是那么容易得到。
But why all this hate? Try to communicate, finding trust and love is not always easy to make.
38岁的他说他想让电影在日本放映，让日本普通民众知道为什么到现在还有那么多中国人恨日本人。
The 38-year-old said he wanted to show the movie in Japan to let ordinary people there know why so many Chinese people still hate them.
这么多年来，他对我讲的话我都记得。有时候我也恨自己，为什么没有办法跟他一样都做得到。
With so many years, he told me, if I remember. Sometimes I hate myself, why there is no way now, like him can.
有时思嘉恨恨地想起，为什么媚兰在亚特兰大生孩子时竟没有死呀？
Occasionally, Scarlett wondered bitterly why Melanie could not have died in childbirth in Atlanta.
上帝如果真的恨恶人，为什么不降下硫磺雷火，把他们烧个精光呢？
Why DOes not God, if he really hates the wicked, as he is said to DO, send DOwn brimstone and fire, and consume them altogether?
孩子不知道为什么或怎样去恨别人，他们只是享受玩的乐趣以及和父母在一起的时光。
Child don't know how and why to hate others, they just enjoy their play and the time with parents.
但是日本人呢？为什么东南亚的人都恨日本人？
But why the people from the Southeast Asian all hate the Japanese?
以一些服务公司为例，他们把客户投诉外包给国外的呼叫中心，却不知道为什么他们的客户那么恨他们。
Service companies, for example, contract out customer complaints to foreign call centres and then wonder why their customers hate them.
这简直已经成了十万个为什么了，答案也千奇百怪：也许他们害羞，也许他们恨你，甚至有可能他们拿声音跟女巫做交易换来了腿（小美人鱼表示很无辜）。
There are about 10 million reasons why someone might not talk very much, running the gamut from being shy, to hating you, to having sold their voice to a witch in return for legs.
你不可能去爱或恨另一个人身上的某些东西，除非它折射了你自己身上的某些东西，因此当你想要指责别人的时候，还是先问问自己为什么会反应如此强烈。
You cannot love or hate something about another person unless it reflects something you love or hate something about yourself. When tempted to criticize others, ask yourself why you feel so strongly.
我跳了起来。“我恨你们！我为什么要回来？我为什么不直接去星际理事会？”
I jumped up. ' I hate you! Why did I come back? Why didn't I go straight to the Star Council? '
我恨我要离开，我恨与你分别，我恨我们为什么相遇的晚。
I hate I want to leave, I hate you were, I hate the night Why do we encounter.
邓布利多为什么踌躇不前，是念旧，还是害怕被揭露出昔日密友的关系?邓布利多是否很不情愿去捉拿那个他曾经相见恨晚的人?。
Was it lingering affection for the man or fear of exposure as his once best friend that caused Dumbledore to hesitate?
邓布利多为什么踌躇不前，是念旧，还是害怕被揭露出昔日密友的关系?邓布利多是否很不情愿去捉拿那个他曾经相见恨晚的人?。
Was it lingering affection for the man or fear of exposure as his once best friend that caused Dumbledore to hesitate?
应用推荐