她为什么害怕安娜，似乎安娜要严厉地训她似的。
Why did she feel frightened of Anna, as if Anna was going to tear her off a strip.
很明显，他很爱自己的母亲，那么为什么害怕接听母亲的电话？
He obviously loved his mother very much, so why was he afraid to pick up her call?
答案是，为什么我们会-，为什么害怕枪，车和电器的人很少？
And the answer is — and why would — why are there so few people afraid of guns, cars, and electrical outlets?
我想这就是你为什么害怕飞翔的原因吧，但是你公众演讲还不错呀。
I guess that explains why you are afraid of flying, but public speaking is not that bad.
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
如果他们都不怕抽烟喝酒的危害，普通人为什么要害怕呢？
If they are not afraid of the harm of smoking and drinking, why should common people be afraid?
我不知道为什么，所以我有点害怕。
你会说：“我为什么不应该害怕意义的扩散？”
You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?"
问：这部电影把这么多令人不安的统计数据连接成一个清晰的整体，电影中所引用的许多统计数据中哪一个使你最吃惊和害怕，为什么？
Q: the film connects the dots between so many unsettling statistics. Which of the many statistics cited in the film startles and scares you the most, and why?
在程序员解释他们为什么认为结对编程很愚蠢的所有原因中，最可怕的原因是他们害怕。
Of all the reasons programmers might give for why they think pair programming is stupid, the scariest one is that they're afraid.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
比如他们说，我们需要你的身份证，所以人们感到害怕，他们为什么要我的证件？
Like they say: we need your ID to be able to... I don't know what to do, so people are scared. Why they want my ID?
有一次她的客户非常害怕，她小心翼翼地解释为什么他们仍要打这场官司。
Once her clients are suitably terrified, she explains why they should still proceed-with caution.
我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。
I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.
这些照片提醒了我为什么许多批评家害怕评论弗拉明戈。
These photographs reminded me why many dance critics dread reviewing flamenco.
我问他们为什么不自己找找看有什么办法，他们都说我帮了大忙、支支吾吾之类的话，但是最后他们或多或少都承认他们只是害怕尝试而已。
Asked why they didn't look around for solutions, those I was helping hemmed and hawed, but eventually they more or less admitted that they were afraid to try.
“我敢说，你在奇怪我为什么不搂你的腰，”沉寂一会后公爵夫人说，“这个原因是我害怕你的红鹤。
'I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist, ' the Duchess said after a pause: 'the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo.
图像仍然不稳定，发出的还是沙沙声，但没一会儿，雷利就完全明白发生了什么，为什么德尔诺害怕告诉他？
The video remained erratic and the audio was scratchy, but within moments he had a clear understanding of what had happened and why Delno had dreaded telling him.
你可以想象下，如果我不害怕那件事情，我的生活会成为什么样子？不管那件令你恐惧的是什么事情，你的生活可能会更好。
If you think about what your life might be like if you weren't afraid of that thing, whatever it is, you know that things would be better.
我不肯定为什么，可能是因为害怕吧！也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
I'm not sure why... maybe it's fear. Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
为什么现在的很多人作为父母却很害怕他们的孩子，为什么他们让孩子在公共场合疯跑、吃垃圾食品，看所有他们爱看的电视，在饭馆有很糟糕的表现。
Why do many of today’s parents act as though they are afraid of their kids? Why do they let them run wild in public, eat junk, watch all the TV they want, and act awful in restaurants?
我不知道这是为什么，但是我认为人们都害怕犯语法错误或者发音不准。
I don’t know why but I think people are afraid of making a grammar mistake or pronoucing something wrong.
我发现这个答案令人吃惊，为什们想要变漂亮会这样令我害怕？在外貌文化里，为什么我会为了变得尽可能地迷人而颤抖害怕？
I find this startling: What is so fearful about being beautiful? In our appearance focused culture, why would I shrink from being as ravishing as possible?
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
好几天时间我都处于极度悲恸之中，我害怕我再也不能怀小孩了，我恨我自己为什么不试着早点把孩子生下来。
I was scared I'd never have another child. I hated myself for not trying to have children sooner.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了，但不知道为什么我却没有害怕，这仍然是我崇拜的男人，是因为脑损伤才让他失去了控制。”
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
黛博拉说“我真的应该感到害怕了，但不知道为什么我却没有害怕，这仍然是我崇拜的男人，是因为脑损伤才让他失去了控制。”
This was still the man I adored. I knew it was the brain damage that made him out of control.
应用推荐