在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
现在，每当我想起如此美丽的女人时，我依然不知道她为什么能让嫉妒和破坏毁掉原本可以一直很美好的生活。
Now, as I think of such a beautiful woman, I still wonder why she allowed jealousy and destruction to shatter what could have been a wonderful life.
我以前经常迷惑不解，为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
为什么这里的麦田怪圈如此之多呢?或许与这个美丽而神秘的乡村的历史有关。
But why are so many found here?The answer could lie in the ancient history of this beautiful and mysterious countryside.
在伊甸园，亚当问上帝：为什么你让夏娃如此美丽？
In the Garden of Eden, Adam asked God, "Why did you make Eve so beautiful?"
为什么曾经的美丽会突然因为知道了美丽背后的黑暗而如此彻底的碎裂？…难道因为了那黑暗而使快乐不可能成为现实？可是现实里我们确实快乐过啊！
Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths?... because such a situation makes it impossible to be happy? But we were happy!
为什么曾经的美丽会突然因为知道了美丽背后的黑暗而如此彻底的碎裂？…难道因为了那黑暗而使快乐不可能成为现实？可是现实里我们确实快乐过啊！
Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths?... because such a situation makes it impossible to be happy? But we were happy!
应用推荐