对啊。那就是为什么女孩女看了都在哭。
不止一人曾纳闷：既然香水的芬芳已被烟草气味所遮蔽，为什么女烟民还要费事去买昂贵的香水？
More than one person has wondered why women who smoke bother to buy expensive perfumes, since the fragrances are overshadowed by the aroma of tobacco smoke.
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
我感到有必要向她们解释一下，为什么我要躲在阴凉里，其中一位女孩告诉我她是皮肤科医生。
I feel compelled to explain why I'm skulking in the shade and one of them discloses that she's a dermatologist.
当一位聪明的年轻女大学生开始找工作时，为什么第一个问题总是“你会打字吗？”
When a bright young woman graduate starts looking for a job, why is the first question always: “Can you type?”
当在学校的朋友问我“为什么想加入Menudo？” 的时候，我总会说：“为了获得女粉丝，为了赚钱，还有就是为了能够到处巡演。”
In fact, when my friends from school asked me why I wanted to get into Menudo, I would always say that it was "for the girls, the money, and the travel."
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
四位女士一致认为，女性孤独症患者在社会上生存比男性患者要困难，但是她们不能解释究竟为什么是这样。
All four women agree it is harder for a woman with autism than for a man, though they can't explain exactly why.
那里的一位女士问我们为什么要从宠物商店里买一只兔子，而附近45分钟车程之外就有一个兔子救援中心。
One woman questioned why we'd bought a rabbit at a pet store when there's a bunny rescue operation 45 minutes away.
哈哈，至少你的女枪经常的4连，我终于知道为什么了。 除了游戏之外，你平时怎么打发时间?。
Dacey: lol, at least your Sheriff always do 4 hits. I finally got why. So, How do you spend spare time other than gaming?
一位女警官来帮助孩子们理解发生的事，为什么错。
A policewoman came in to help the children understand what happened, and why it was wrong.
女：恩…员工之中士气比较低迷，你认为为什么会这样呢？
Woman: Hmm... There's clearly poor morale among the employees. Why do you think that is.
女：一个真正的产业！两年前，中心宣布它的迁址计划，为什么会有这个决定？
Woman: A real industry, then! Two years ago, Centre announced its plan to relocate. What brought about that decision?
为什么“女汉子”如此流行？心理咨询师沈梦(音译)认为，当前社会激烈的竞争是造成这种趋势的原因之一。
Why are tough women gaining popularity? Shen Meng, a certified psychological counselor, believes the fierce competition in society is contributing to this trend.
不过为什么人群中总是男人讲着段子让一群女听众笑到炸裂呢？
But then why is it that it's always the guy who tells the joke to a gaggle of enraptured female onlookers?
进一步引出“为什么没有伟大的女艺术家”这样的艺术问题，并讨论引出该问题的必要性以及时效性。
Then draws out "why does not have the great female artist" such question, as well as discusses this issue the necessity as well as the effectiveness.
结果是，这个女的正要跟男的分手，男生想知道为什么。
As it turned out, the woman was breaking up with the man, and he was trying to understand why.
惠特洛克第一次想到有益微生物，是在和一位女士约会时。她问他，为什么夏天的时候，马喜欢在泥里打滚？
Whitlock first started thinking about good bacteria when a woman he was dating asked him why horses liked to roll around in the dirt during summer.
当一位聪明的年轻女大学生开始找工作时，为什么第一个问题总是“你会打字吗？”
When a bright young woman graduate starts looking for a job, why is the first question always: "Can you type?""
瑞恩：喔哦！一个女爱因斯坦啊。你说她为什么会对我们的音乐剧感兴趣？
Ryan: Wow! An Einsteinette. So why do you think she's interested in our musical?
为什么最新X战警电影的着眼点是天启扼住魔形女的喉咙。
Why is it that the main drawing point for the new X-Men movie is Apocalypse choking Mystique.
尤其是在惠东半岛的海湾，有时刮起海风特别冷，可是为什么惠安女的上衣却越做越短呢？
In particular, Huidong Peninsula in the Gulf, and sometimes the sea breeze blowing cold, but why Huian shirt woman, but it gets shorter?
比勒弗尔德市警方的一位女发言人说：“你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。”
"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up, " said a spokeswoman for Bielefeld police. "It seems he may not have been the brightest of thieves.
比勒弗尔德市警方的一位女发言人说：“你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。”
"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up, " said a spokeswoman for Bielefeld police. "It seems he may not have been the brightest of thieves.
应用推荐