我好象真的不知道自己为什么喜欢你，为什么喜欢你呢？
I guess I don't know why I like you really, why do I like you.
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
为什么你喜欢某些糖果，却不喜欢其他的呢？
如果你喜欢，为什么不加入一个熊猫志愿者项目呢？
如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
乙：既然你不喜欢你对他的这份认识，为什么还坚持这份认识呢？
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
你会问，他们为什么不辞掉工作，追逐他们喜欢做的事情或工作呢？
Why don't they just quit their jobs and pursue what they love to do you ask?
在喜欢的领域成为一个专家，这很合理。为什么呢？因为你将更快地成为一个专家，而且你将很享受这个过程。
It would make sense to become an expert doing something you enjoy. Why? Because you'll become an expert much faster, and you'll enjoy the process.
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
你为什么喜欢听，为什么想要听古典音乐呢？
Why do you like to listen and why would you want to listen to classical music?
麦圈：如果你吃麦圈，或者其他小零食也行，为什么不用它们在桌子上或者她最喜欢的菜里摆成“我爱你”的字样呢？
With Cheerios: If you have Cheerios or some other type of small food that would work also, why not write the words “i love you” with them on a table or in one of their favorite dishes?
为什么你不把你的孩子带到电影院上来呢？我相信他们会喜欢这场电影的。
Why don't you take your children along to the cinema? I'm sure they would enjoy it.
老师简直不敢相信自己的耳朵，追问道：“玛丽，请你一定告诉我，你为什么会喜欢曼城呢？！”
The teacher could not believe her ears. "Mary, why, pray tell, are you a City fan?"
法国法条的支持者们认为假如你在商店买了一盒卡带，你就可以在任何你喜欢的卡带播放器上听它，而不必非要在Walkman上播放，那么为什么消费者不能在他们所喜欢的任意播放器上播放其在苹果公司音乐商店里购买的音乐呢？
Supporters of the French law point out that if you buy a music cassette at a shop, you can listen to it on any cassette player that takes your fancy. You do not have to play it on a Walkman.
这就是为什么我最喜欢走路上学的原因。你呢？
These are the reasons why I like to go to school on foot the most. What about you?
既然你不喜欢他，当初为什么还要邀请他参加你的生日晚会呢？
Now that you don't like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?
你最喜欢什么样的气候呢？为什么？
你同时交易国内证券吗？证券和外汇你更喜欢哪个品种呢？为什么？哪个品种更能盈利？
Do you also trade securities? Which of them do you like best - securities or Forex? Why? Which of them is most profitable?
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed. Why?
你更喜欢比现在的兄弟姐妹多些还是少些呢？你觉得一个家庭多少人正好？为什么？
Would you rather have more brothers and sisters than you have now or fewer? What do you think is the best size for a family? Why?
你为什么喜欢学日语呢？
你为什么会喜欢看韩国电影呢？
你的胡子太长了，我不喜欢，为什么不把它刮掉呢？
Your beard is too long, I don't like it, why don't you shave it off?
你也许会问，既然青少年感知焦虑的能力有了如此大的提升，为什么同时他们还这么喜欢追求新奇，渴望冒险呢？
You may wonder why, if adolescents have such enhanced capacity for anxiety, they are such novelty seekers and risk takers.
你也许会问，既然青少年感知焦虑的能力有了如此大的提升，为什么同时他们还这么喜欢追求新奇，渴望冒险呢？
You may wonder why, if adolescents have such enhanced capacity for anxiety, they are such novelty seekers and risk takers.
应用推荐