这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
你为什么不早告诉我们呢？
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
你为什么不去跟珍妮弗·汉密尔顿编辑谈谈，告诉她你想要等同的时间呢？
Why don't you go talk to the editor, Jennifer Hamilton, and tell her you want equal time?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
你能告诉我为什么要建雄安新区吗？
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我你为什么喜欢蝴蝶吗？
你告诉我不能用“警察”这个词，但是你为什么又用了？
You told me you couldn't use the word 'police', but why do you use it?
——你能告诉我为什么袁隆平被称为“水稻之父”吗？ ——因为他帮助许多国家种植了更多的水稻。
—Could you tell me why Yuan Longping is called "the Father of Rice"? —Because he helped more countries grow more rice.
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
但眼动跟踪不能告诉你为什么参与者看了那些内容。
But on it's own eye tracking can't tell you why participants looked where they did.
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
琳达：为什么你不先告诉我呢？
你为什么不告诉我男人的危险呀？
它告诉你为什么在做事时需要信任自己的能力。
It explains why you need to believe in yourself and your ability to do something to actually do it.
下面列出了10条理由，告诉你为什么说PC之死的谣言过于夸大了。
Here are 10 reasons why we think the rumors of the PC's death may be greatly exaggerated.
诚实地告诉他们为什么你信奉一种极简主义的生活方式。
Be honest about why you're embracing a minimalist lifestyle.
意识层：为什么你不告诉我啊！
Conscious: Why the hell didn't you tell me that we knew how to do this?
我也不想告诉你为什么，母亲；说实话，我也不完全知道为了什么。
I'd rather not tell you why, mother; indeed, I don't quite know why. '.
相比其他任何地点，我更喜欢在我的公寓里用iPad阅读小说(后面会告诉你为什么)。
In my flat, I enjoyed reading the novel on the iPad more than in any other location (why, I'll get to in a moment).
JeffGoldberg内容丰富的演说告诉你为什么不应该过度依赖访问统计和计数器；
Jeff Goldberg’s informative rant on why you shouldn’t rely on access statistics and hit counters.
如果你有一位对你意义非凡的人，写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
你为什么不早告诉我？
你在这儿读到的文章，在网站上有太多的相关的东西，它们不仅将告诉你怎样正确饮食，也将告诉你为什么要正确饮食。
The articles that you read here, and at the plethora of related sites on the web, will not only tell you the hows but also the why's of proper eating.
这就是为什么我们告诉你，亚特兰提斯黄金时代实际上是一个未来的事件，而你却把它拉进“表象”的过去！
And this is why we tell you that the Golden Age of Atlantis is actually an event horizon from your future that you pulled into your 'seeming' past!
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
应用推荐